请教德语高手

欧阳璇雨

这个是公司给我的求职回信。我德语不好看不懂。
Die gründliche Prüfung aller verfügbaren Informationen, insbesondere im
Hinblick auf die besonderen Anforderungen der ausgeschriebenen
Position, hat
jedoch ergeben, dass wir uns bei der weiteren Auswahl auf
Mitbewerber/innen
konzentrieren, deren Qualifikation und Rahmenbedingungen dem
erarbeiteten
Anforderungsprofil noch genauer entsprechen.

Für die aufgewendete Zeit, für Ihre Mühe und das uns entgegengebrachte
Vertrauen möchten wir uns bei Ihnen bedanken.

多谢

bovon

家乡菜

根据所提供信息的全面考核, 特别是考虑登出职位所提出的要求, 我们决定继续寻找更符合规定要求的工作人员.
对于您所花费的时间,精力和对于我们的所给予的信任表示感谢.

真抱歉,是封拒绝信,好象直接了点.希望你下次成功.