[国际新闻] 东德阳盛阴衰日益严重

日月光

德东适婚男女阳盛阴衰日益严重，促使德国政府编行经费吸引适婚年龄女性前往德东定居。
. ]9 G" r* X% \
* G6 w- n% K# o柏林墙一九八九年拆除后，教育程度较高的德东人大量前往德西或出国查找更好的任务。由于当地大学毕业的女性多于男性，出走潮也是女多于男。 柏林「人口暨发展研究所」调查后发现，在部分德东地区，男女数目呈一百与八之比。在人口三万九千的萨克森省傅勒塔尔镇，单身女性不足的现象相当严重，镇长马迪格推出奖励方案，此外还可以得到就业或就学的协助。 人在德国 社区: G7 W# B' f; S
0 p' n: @9 A: b7 W
马迪格说：「本镇适婚年龄女性越来越少，对本镇前途构成严重威胁。去年，本镇只新建一百四六对新人与三百廿名新生儿，仅及以往的一半。」 5.35.249.64" x" {4 y1 w& ^

5 e  C, W) t5 N* c. X德国德东事务部部长泰芬塞表示，德国政府将推出斥资二百七万英镑的试办方案，以吸引年轻妇女返回德东。他说：「她们成群退出德东。我们不能袖手。」 . Q9 C8 y6 k: A2 L0 J& r

8 A5 k$ {5 c4 T1 V7 b. s年轻男性对社交生活枯燥、约会次数奇少已感不耐，自然对前述方案表示欢迎。九岁的健身教练布鲁克纳表示：「这是今年的年度最佳构想。我物色对象已经年，就是遍寻不着。」
# T1 V+ [3 `' P' G( ~# n* q) u& R) K. J! T; _" v# z
然而调查显示，部分德东适婚男性可能还是会失望。主持调查的柯洛纳表示：「一般而言，女性倾向于挑选教育程度相当或稍高的伴侣。她们在德东较难找到符合这项标准的男性。」0 J+ o4 M6 v. @9 R
) K% S4 |: Y- K. B0 W- e% Y
+ r4 R1 S/ A2 A

7 D& Q! a9 f1 L) {+ M3 m5.35.249.64Junge Frauen werden früher zielstrebig als ihre Altersgenossen( h  g# R$ E( ?5 n

4 ]" O( W" r3 w  N1 d0 ^3 ~- F% R5.35.249.64
3 I+ g! A8 L# S" h- E人在德国 社区' u. q# _4 K& |* x6 w, }
Schockstudie belegt: Bald dramatischer Männerüberschuss im Osten2000 Euro! Bürgermeister lockt
1 D- B% W8 o7 ~4 v) YFrauen mit Geld nach Sachsen8 q1 h" }+ M  M7 S/ S( {
Dresden – Sie sind jung, gut ausgebildet und verfolgen ehrgeizig ihre Ziele. Und weil sie in ihrer Heimat keine Perspektive sehen, ziehen sie weg.
  C) o8 ~* X8 h
  o! ^4 W1 f/ [% Y5 g# Z5.35.249.64Den Ostdeutschen laufen die Frauen davon!9 A' q7 u0 Q9 R, z4 g: `

8 J0 r7 k$ w3 [) c3 z1 iEine aktuelle Studie des Berlin-Instituts für Bevölkerung und Entwicklung hat ergeben, dass vor allem ungebundene, qualifizierte Frauen aus Ostdeutschland wegziehen. Sie hätten oft bessere Zeugnisse und fänden einfacher Jobs im Westen.
8 @8 ]3 k/ n, S/ n. m# }9 ~5.35.249.64人在德国 社区7 @. d! r. i& T- P( ], B9 L
Die Folge: In einigen Ost-Regionen gibt es bereits einen Männerüberschuss von 25 Prozent.
( j1 j4 U* C% @0 B人在德国 社区
2 o: H- L! F" q3 U- I5.35.249.64In Freital (Sachsen) setzt deshalb jetzt der erste ostdeutsche Bürgermeister eine Prämie aus, um Frauen in seine Stadt (39 000 Einwohner) zu locken!; Z* S' ^" E- C1 C+ ~1 o0 r) F7 q

9 _4 q, j2 K0 R! l2 XDamen zwischen 18 und 39 Jahren, die in seine Stadt ziehen, will Stadtoberhaupt Klaus Mättig (58, CDU) 2000 Euro zahlen, sogenannte „Ansiedlungsprämien“.
  m) k( F* @! w8 ?. E2 l# P
: i7 o* S; b4 {* ]( l  r/ h2 u( B„Es gibt in Freital immer weniger junge Frauen, die Kinder bekommen können“, sagt er. „Das ist für die Zukunft unserer Stadt ein großes Problem.“0 k+ u# n0 B  e
% S/ l6 o4 H$ {
Mättig macht sich seit Langem Sorgen um seine Stadt. 646 Frauen sind allein zwischen 2001 und 2006 weggezogen oder verstorben. Viele junge Männer seien frustriert, weil sie keine Partnerin finden.
- P1 g" W  }, Z
5 A9 S( [9 z2 @% h  a  G„Im vergangenen Jahr haben nur noch 146 Paare geheiratet, 320 Babys wurden geboren“, so Mättig. „Früher waren es doppelt so viele.“
) O7 x0 W. g# H- L) Z' P人在德国 社区6 Y* K. D1 E& o+ d0 \3 F7 v
Seine Idee: einen Anreiz zu schaffen, der junge Frauen in Freital hält und weitere anlockt. „400 kommunale Wohnungen stehen leer, dazu kommen private Mietleerstände“, so der Bürgermeister.5.35.249.640 M) T+ o% h) B3 ^' X2 ?. F
* Q# e( ], J* t9 R5 ~9 K' l
1000 neue Bürgerinnen könnte die Stadt unterbringen. 人在德国 社区+ ]& B5 t0 X6 V& S; H0 t- Q
" L' W6 ]3 j0 l1 e( q0 H" f' J8 s- K0 ~
„Außerdem helfen wir den Damen bei der Suche nach einem Arbeits- oder Ausbildungsplatz.“ Gute Chancen gebe es im örtlichen Edelstahlwerk, in der Papierfabrik oder im benachbarten Dresden.
+ X9 e) \% l" p- Z1 L1 v* v1 R5 {) |. y6 V7 f- R' k7 N
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-6-10 22:32 编辑 ]