[国际新闻] 「压抑不住的美丽」选美大赛

日月光

, W+ L% \0 u. j3 p6 j9 b( O4 N
- F) I7 z9 V' ?" }3 m+ ^
冰岛下个月要举办第一届选丑大赛。
7 `/ x5 W- x# h* h' c7 g7 ]) M5 \# C$ t; I. q$ y, g
主办单位欢迎乳房下垂、过胖、体毛太长或是身体部位长得不对称的人参赛。主办单位表示，这项叫做「压抑不住的美丽」的比赛，就是要挑战大家对性感的既定印象。
2 K  H; r1 E+ `! v$ y
& P2 p4 G4 ], u! w1 \'Beauty' contest for most ugly
6 p" j$ \' ^- {/ l( O" ]  t/ S0 q4 D% v! x
THE world's first ever 'beauty' contest for ugly people is to be held next month.
" i8 u: U# b5 u8 `% R- P9 H
  c' Z0 E; e$ }Organisers are calling on anyone with saggy boobs, cellulite, body hair or freaky body parts to enter.
& [) h6 h; E- F# x" O9 x" a& H: v9 H7 h. q
The competition - called the Untamed Beauty - is designed to challenge the idea of what's sexy.
" k! {5 m  J# f( G* l1 f& ]$ z) `6 h) O( G
Show boss Matthildur Helgadottir, from Iceland where it's being held, said: "You can have one leg, be a man, woman, whoever.. M9 v, B8 l% q  @, v# h
* m* l5 n. a' v
"Saggy breasts mean you have lived your life!"