[其他] 推荐德语电影：英俊少年

甜苇

　　　英俊少年


　　　　　　“小小少年，很少烦恼，眼望四周阳光照，
　　　　　　小小少年，很少烦恼，但愿永远这样好。
　　　　　　一年一年时光飞跑，小小少年转眼高，
　　　　　　随着年龄由小变大，他的烦恼增加了。”

　　提起＜＜小小少年＞＞这首歌曲，众位恐怕无人不知，无人不晓，人人都能唱上至少两句。但是，若问这首歌的出处在哪里，恐怕现在的人（尤其是年轻人）知道的并不多。

　　1969年，前西德在汉堡拍摄了一部电影＜＜英俊少年＞＞，放映后引起了强烈的反响，继而便捧红了一位实力派金嗓子童星海因切（Heintje).这绝非是时下娱乐圈中频频靠炒作提高知名度的流星们所能比的。

　　海因切本是荷兰人，他在五岁的时候就开始登台演出，出过几张专辑。但是＜＜英俊少年＞＞这部电影，让他一夜成名。在这部电影中，海因切主演，主唱，并在片中使用他本人的名字“海因切”，这在电影史上都是头一次。

　　前几天我刚把这部电影下载下来并用德语看了一遍，看完之后，最强烈的印象便是海因切的歌声，感觉的确是无法不被他魅力的嗓音所震撼：金嗓子童星果真名副其实，他的歌声清亮透彻，散发出青春的阳光，使人陶醉其中。

　　因此，强烈推荐没看过的朋友们，一定要看一下这一部经典的德语电影，＜＜Heintje, einmal wird die Sonne wieder scheinen＞＞。

　　＜＜小小少年＞＞的德语原声比我们用中文唱的好听多了！

　　
Kleine Kinder,kleine Sorgen(小小少年)

Kleine Kinder,kleine Sorgen,
und ein Haus voll Sonnenschein.
Kleine Kinder, kleine Sorgen,
koennt'es so fuer immer sein?

Doch so schnell vergehen die Jahre,
gross wird bald dein kleines Kind,
und die kleinen lieben Sorgen,
wo die dann geblieben sind.

Kleine Kinder, kleine Sorgen,
und ein bisschen Kummer bloss.
Aber einmal kommt ein Morgen,
und da sind sie beide gross.





[ 本帖最后由 甜苇 于 2006-12-28 20:31 编辑 ]

甜苇

1

甜苇

2

甜苇

3

甜苇

5

甜苇

6

甜苇

7

甜苇

8

甜苇

当初的英俊少年，如今已经年过半百，他的年龄正好可以当我爸爸了。

棋子

楼主给个下载链接吧