[国际新闻] 卡扎菲通过官方电视台否认受伤

　　意大利外交部长佛朗哥•弗拉蒂尼13日说，利比亚领导人穆阿迈尔•卡扎菲可能受伤并已离开利比亚首都的黎波里。
　　卡扎菲随即经由官方电视台现“声”，告诉西方国家，他“住在数百万利比亚人心中”。& ^) N8 H+ O# u$ }/ n
　　“受伤”说& G9 U- Y8 M7 B8 l
　　弗拉蒂尼在意大利首都罗马告诉记者会，卡扎菲受伤的消息来自身处的黎波里的天主教主教乔瓦尼•因诺琴佐•马丁内利。+ C- `+ h6 R# p0 d; L1 V
　　“我愿意相信马丁内利阁下的话，他最近数周一直（与利比亚方面）保持密切接触。他告诉我们，卡扎菲很可能身处的黎波里之外，可能受伤。”
　　利比亚政府发言人穆萨•易卜拉欣反驳意方说法：“一派胡言。领袖斗志高昂、精神抖擞。他每天都在领导这个国家，根本没有受伤。”' w8 ^6 g8 G( T8 X
　　马丁内利一直与利比亚官方保持联系，反对北大西洋公约组织空袭利比亚，认为空袭导致许多平民伤亡。5 H; q0 R2 W; ?9 b! e
　　北约4月30日空袭卡扎菲一处住所，炸死卡扎菲的儿子赛义夫•阿拉伯•卡扎菲和卡扎菲的3个孙辈。马丁内利参加了他们的葬礼。
　　路透社记者致电马丁内利位于的黎波里的办公室，对方回答，马丁内利已前往突尼斯。
　　现“声”
　　易卜拉欣讲话后不久，利比亚官方电视台播放一段卡扎菲讲话，没有画面。: V. X# n& G" g% r  N2 _7 f) f1 y$ e
　　卡扎菲说：“我告诉十字军（北约）胆小鬼，我住在一个你们抓不到我、伤不着我的地方……我在数百万利比亚人心中。”
　　卡扎菲说，北约12日轰炸他位于阿齐齐亚兵营的住所后，他接到“大量”电话，询问他的情况。5 x3 s; n' `  e( m4 C7 K/ L
　　这是卡扎菲三天来第二次出现在官方电视台。11日，电视台播放卡扎菲在公开场合露面的画面，内容为他当天在的黎波里一家酒店与部族领导人会面。, Z$ W2 U/ N6 z* Y' I" r! v$ @
　　利比亚先前方面说，卡扎菲和妻子逃过4月30日空袭，没有受伤。不过，因他5月2日缺席儿子的葬礼，西方媒体猜测，他在空袭中丧生。! @3 e; z% J5 c% g+ c
　　弗拉蒂尼怀疑，这则新闻有诈。5.35.249.64$ b" O1 V. y' V/ y1 }/ C0 N
　　他告诉意大利《晚邮报》记者：“我强烈怀疑这些画面在那天拍摄以及拍摄于的黎波里。当地一些人了解情况……包括马丁内利主教。他曾经并仍然与这个政权保持密切联系。”5.35.249.64, B8 z1 ?* Z' m+ f
　　他说，卡扎菲“很可能迫于国际压力，决定寻找一处安全地点”。“我倾向于认为，他逃离了的黎波里，但仍在利比亚。”
　　按北约利比亚行动总部一名官员的说法，空袭不针对个人目标，北约无法证实弗拉蒂尼的说法。路透社援引这名官员的话报道，北约“在利比亚没有地面部队，没有任何办法追踪卡扎菲的行动，因而无法证实”。5.35.249.646 ]' ~  u/ {& b7 P0 K$ G! f
　　美国国务院发言人马克•托纳说，美方“没发现任何”证据以证实卡扎菲受伤的报道。
　　反指北约
　　易卜拉欣在记者会上指责北约当天空袭东部城市布雷加致使11名伊玛目身亡、50人受伤，其中5人伤势严重。& d: l3 L0 n1 B4 B; S( T3 e' r/ R
　　他说，这些伊玛目在当地呼吁反对派与政府对话，以实现和平，在“睡梦中”被炸死。) b9 k/ k9 n# N5 z( e. I
　　利比亚官方电视台报道，布雷加空袭致使至少16名平民死亡，40人受伤。& g! {9 v' t! u! N& I- f- B
　　电视台播放画面，显示至少9具尸体，身上多处受伤。人在德国社区4 Z. L% a- n- {+ k- U; `3 L
　　北约方面没有证实利方说法，同时说，空袭重创利比亚政府军。
　　“过去72小时，针对的黎波里、苏尔特周边和米苏拉塔的空袭沉重打击了卡扎菲政权指挥和控制、武器弹药补给和进攻能力。”