[国际新闻] 普京也有共青团

日月光

《纽约时报》
7 p. a" f" T' k3 g1 |4 U * l& K) t1 ~( U5 u3 I* W- T3 F/ e
尤里雅·库莉耶娃芳龄十九岁，在俄罗斯青年组织“纳许”（Nashi，意为“我们的”）担任政委。这一天，她在办公室接见一个个申请参加“纳许”夏令营的年轻人。《纽约时报》称，克里姆林宫希望类似的团体能组织青年效忠政府。
# J% \8 g# c( _/ i6 Q7 ]8 i
0 @) T: o+ N' n4 o0 W　　“你能否告诉我，普京（总统）的政策取得哪些成就？”尤里雅对着一名女孩问道，对方回答：“经济得到稳定，退休金也增加了。”
% R# J% a3 H, W1 I" ]) P" T0 m7 A9 a3 B* N! F
　　“那车臣呢？”尤里雅接着问，女孩说：“车臣是俄罗斯的领土。”“那里还在打仗吗？”“没有，车臣现在很平静。” & P' T2 N& q2 m* r0 c
; @2 o4 Z6 R; M& U& o
动员上街头为政策辩护  
. }" k( T9 T/ S' F人在德国 社区
' E' A  O; d, J' h8 ?　　尤里雅是“纳许”意识形态部门负责人，该团体是效忠克里姆林宫的几个青年活动组织中最大的一个。这些组织在各地校园，或在电台扣应节目上，为克宫的政策辩护，并争取更多年轻人支持普京。必要时，他们会发动成员走上街头。
3 L7 F9 u# D2 e6 z; Y  w" f" M8 o; T- h$ A3 O1 ^4 q0 O
　　成立两年的“纳许”，因纪律严明，资金充裕，已成为普京阵营投入今年12月国会下议院改选和明年3月总统选举的重要利器。 4 R4 @9 g; F! M: }! f8 b
  S! z) H* l  _2 ^+ w- k
　　“纳许”曾多次筹办群众游行活动，如最近它号召成千上万青年聚集在莫斯科街头，用手机发简讯给普京以表达支持，有些活动是冲着外国来的，对英国，爱沙尼亚驻俄大使呛声。
) D. }: K% V) ~' [+ ]8 j5.35.249.64' \/ Q+ F0 c3 v$ d$ P5 l* d
　　然而“纳许”的最主要任务，是从意识形态上教化俄罗斯年轻人。对“纳许”来说，当今年轻人既非动荡的90年代中“失落的一群”，也非作家维克托·佩列文笔下的“百事可乐世代”（又称“Ｐ世代”）。按“纳许”矫情的说法，他们属于“普京世代”。 1 g" f( Y, r: B$ y, o% p# K
& H2 B4 L7 W& p+ ~* n
　　“纳许”发言人苏丝洛娃解释说，普京从本质上改变俄罗斯，他为国家现代化发展带来安定和机会。苏丝洛娃宣称，普京任总统八年期间，国家随着她这一辈年轻人的成长发生变化。
7 V7 Z' R" z( ~& L5.35.249.64* P( ?9 B1 ?+ b
　　“纳许”出现时正值若干年前苏联共和国，特别是乌克兰，爆发一波波青年抗议活动导致旧政府垮台。类似“纳许”的组织还有：支持普京的“团结俄罗斯党”旗下的“青年卫队”，莫斯科地方政府设立的“在地人”，以及隶属俄罗斯东正教会的“格里高里夫齐”（Grigorevtsy）等。 ' |" {& Y; Y- o3 I; ?, U( v

3 b% x7 E* G' D2 Z. @. n　　克里姆林宫希望拥有一批效忠政府的爱国青年，并化解明年大选政权交接期间可能出现的青年抗议活动，上述团体遂应运而生。拥有一万名成员的“纳许”为其中最大，最突出的一个，该组织举办的活动，有时会有多达廿万人参加。
/ S/ P7 R5 O- W( ?) Q
1 K# a! O; ?8 m$ x　　卡内基莫斯科中心学者佩特罗夫表示，克宫认为可以利用这些组织，现今俄罗斯的年轻人大多和他们的父母一样，对政治很冷漠。“纳许”的目标是要激发他们的热情。
0 A% a8 \( \, a) E: B; j7 h! o: U人在德国 社区
. f6 V* x/ n* N: F6 c+ k5.35.249.64　　“纳许”的意识形态内容不全然是政治，它也提倡种族和谐，反对法西斯光头党，鼓励青年参军，济弱扶贫等。在社会议题方面，“纳许”推动禁酒、禁烟并反对堕胎和避孕。
3 @; a8 r: e) k
- B1 C$ R8 O. o0 T6 C批评普京即成挞伐对象 ; ^, b5 o! @; U6 G0 ]2 `1 k. s8 @

, P( E3 t9 u. c; Z4 v4 s5.35.249.64　　不过“纳许”在政治上一贯支持普京，任何批评普京的人，如前西洋棋棋王卡斯珀洛夫，都是“纳许”挞伐的对象，这些人都被认为是法西斯分子。
3 |  j* P/ y2 g% h4 ^: b' C- l人在德国 社区0 \* V! `/ ~! l# t# K$ s. Y
　　此外，“纳许”也附和普丁反对美欧立场。该组织宣言里载明：“今天美国和国际恐怖主义相互争夺对欧亚大陆乃至全世界的控制权，两者的目光指向俄罗斯，我们这个世代的任务是要捍卫国家主权，就像我们的祖父辈六十年前所做的那样。” 2 e# t7 m4 M2 g4 l8 n
% M$ N% r" f1 s
　　论者称，“纳许”根本就是苏联时代共青团的翻版，连使用的颜色和标志都颇类似。更令人担忧的是，“纳许”还对成员进行准军事训练，以对付街头可能出现的反克宫示威。
# t% a( \2 e+ O1 [# q5.35.249.646 d3 v$ b5 E( v( c7 _% ]
Youth Groups Created by Kremlin Serve Putin’s Cause8 Z+ |4 }1 o, B& n- T

2 h, Q4 h4 ]; _- h; e5 c% p5.35.249.64
* O1 A, z! Z* }; k3 _; N, ANashi members held photos of a young Russian killed in Estonia.