德国达姆施塔特的控制中心证实，这艘太空探测器已经离开地球轨道

tudarmstadt

BBC中文部录音材料
中文网主页
国际新闻
中国报道
港台消息
英国动态
英语教学
金融财经
科技健康
英国报摘
世界天气
-----------------
网上互动
时事专题
-----------------
中文广播
网上点播
广播节目表
-----------------
其他BBC网站
BBC News
BBC Sport
Learning English
               
2005年11月09日 格林尼治标准时间10:05北京时间 18:05发表
转寄朋友         打印文稿
欧洲"金星快车"探测器发射升空

金星快车号太空飞船升空
俄罗斯联盟号火箭把金星快车探测器送上太空。图片：欧洲太空署
欧洲的"金星快车号"的太空探测器星期三(11月9日)在哈萨克斯坦的拜科努尔发射升空。

欧洲航天局太空控制中心的科学家们说，这艘太空飞船将飞行五个月之后抵达金星，并且将环绕金星一年，探测其表层，以及稠密酸性的大气层。

金星的气温可以达到大约500摄氏度。科学家们希望，这次探索将有助于他们更多地了解有关气候变化对于地球的影响。

英国鲁特福德·阿普尔顿实验室的格朗德教授说："这是一次令人兴奋的飞行"。

他说："地球位于金星和火星之间，当我们把金星快车号与火星快车号的资料放在一起的时候，我们就会知道有关所有这三个行星的演变过程"。

创纪录的飞行

金星快车号是由俄罗斯联盟运载火箭发射升空的。

在德国达姆施塔特的控制中心证实，这艘太空探测器已经离开地球轨道，并且在升空大约90分钟之后开始了飞往金星的旅程。

几分钟之后，控制中心收到了来自太空飞船的第一个讯息。

金星快车号大约五个月之后抵达预定的目标，并且进入一个椭圆形的极地轨道。

地球的"孪生姊妹"
金星快车号太空飞船
金星快车号太空飞船

金星在体积上与地球相同，据信金星也有类似的构造。

一个稠密(在很大程度上为二氧化碳)的大气层就象是一条厚厚的毛毯，将太阳辐射裹在里面，使金星表层的温度达到平均467摄氏度。

欧洲太空署的研究所所长索思伍德说："金星和地球是小姐妹。追溯到太阳系开始的时候，金星和地球的确非常近似，当时很难判断哪一个更适合人类居住"。

转寄朋友         打印文稿