顺其自然

Originally posted by 20011006 at 2004-9-6 16:14:
除了广东人没人能看懂，太不厚道了吧。。。你们起码用广东德国话灌丫biggrin.gi

你粤语片看太少biggrin.gi

Eric

Originally posted by 顺其自然 at 2004-9-6 17:10:
乜意思叻格

你话呢？身为女仔你应该明0既。
不过如果系福建人就仲衰

顺其自然

Originally posted by Eric at 2004-9-6 16:04:
好彩你唔系0者！biggrin.gi

乜意思叻格

蝶舞琴心

Originally posted by 顺其自然 at 2004-9-6 17:02:
唔系广东人，唔识讲广东话格乜

不如我们找天 开个“广东话”帖子灌一下水咯。

Eric

Originally posted by 顺其自然 at 2004-9-6 17:02:
唔系广东人，唔识讲广东话格乜

好彩你唔系0者！biggrin.gi

蝶舞琴心

好些德国人写点小条不喜欢点标点, 在ICQ 上跟德国同学聊天的时候, 动不动就发两, 三行没标点的MESSAGE, 估计是怎么说话就怎么打, 弄的我自己还得再断句.

是呀，他经常写一些没有标点的句子过来，我翻译得好辛苦。
叫他在句子中加标点符号的英语或者德语应该怎么说呢？请教

顺其自然

唔系广东人，唔识讲广东话格乜

Eric

Originally posted by 顺其自然 at 2004-9-6 16:48:
原来楼上识讲广东话啊

乜你又系广东嘎？

twosteps

Originally posted by 蝶舞琴心 at 2004-9-6 04:42 PM:
他只会德语，英语也是懂一丁点，
我不会德语，看它的英文简直要叫救命！！

是不是你们约了什么, 他说因为能和你说话, 为此高兴了整整一星期, 然后就来了很多问题...
好些德国人写点小条不喜欢点标点, 在ICQ 上跟德国同学聊天的时候, 动不动就发两, 三行没标点的MESSAGE, 估计是怎么说话就怎么打, 弄的我自己还得再断句. crazy.gif

顺其自然

原来楼上识讲广东话啊