<<愛的永恒与死之歌>> 
 
  
 
 
呵,死亡的黑幕,你多么神秘,让人寒冷颤栗, 
   呵,爱情的娇妍,你多么神奇,令人无限神往, 
人类一代又一代繁滋,把青春美貌流传, 
   就像大河日夜不停奔涌天际远方! 
 
在星光灿烂下,在香草落叶缤纷里, 
    人类在黑夜烦忧悲叹,又在白昼辛劳繁忙, 
人啊,你在大地上诗意的安居, 
    又在星宇之下,奔逐四野, 
为了寻觅等待永恒的居所, 
   小心翼翼把握命运的莫测未知. 
 
可是人啊,你的灵魂是否知晓, 
   生命世界秩序井然. 
你只要顺应秩序便可喜获福乐. 
   人啊,你的心是否期期艾艾, 
在晨光里等待幸福甘霖雨落! 
 
人啊,你的灵魂是否寻寻觅觅, 
  在荒漠的中央焦灼的寻找甘泉. 
可是人啊,你莫名驿动的心是否恍然醒悟, 
  永恒者他已为你准备了甘甜永远的生命. 
 
他已为你的心赐予清泉洌洌, 
  他要把永生安置在爱他的人心间. 
满溢爱的生命由他的恩惠赐予. 
  你岂不知,他用慈爱统领万物. 
真理,生命由他而发,因他而立! 
 
人啊,你只要顺应热爱他, 
  岂不被恩赐永恒,福乐,真理, 
在大地上安息,安息在爱恋的颂歌里. 
  人生爱的道路在他的手中徐徐开展. 
 
在大地上呼唤,呼唤永恒者的圣名, 
  在四季的花开花落里,彼此热忱相爱. 
人啊,你岂不知晓领悟,爱战胜了死亡么, 
  因著爱,圣子的流血钉死与复活, 
永远粉碎了死亡的黑幕. 
  光明,光明的永恒生命之泉, 
日夜不息奔涌挚爱他的人心间! 
 
 
      作于2003年复活节阳光明媚的正午.从聚会回来后发觉心中涌动抒发一些感受的激动,从心湖深处涌出,一波波地冲击着我,攫取住我的心,让她像随风飘荡颤动不停.遂打开电脑,花了半个小时敲击了这些文字,以期把自己的生命刻划在大地的心上,铸在时光的奔涌的轮上. 
      我参加我家附近教堂的圣咏队.为准备复活节期间的圣咏,我们排练了两月有余,每周三晚一次.排练的过程虽有不少的艰难,例如音高不准,或是唱词的演唱不流利.每周三晚在无边的寂静的黑夜里,我们聚集在一起,身边闪烁摇曵着幽幽的蜡烛的微光,虽荧火般大小,却一直温暖到人心里去,又荡漾在笑容的眼角.因为心中爱的火焰让彼此照耀辉映. 
      我们在复活节的周三和周日演唱了两次,在聚会的开始,我们大家所有的人在外面围绕小区游行了一周,每人手持橄榄枝,来代替Jesu进入Jerusalem人们欢迎他所用的棕榈枝. 
     一段歌词还依稀倘详在记忆的边缘上,Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen,/Dass man ein solch hart Urteil hat gesprochen?/Was ist die Schuld, in was für MissetatenBist du geraten?选自J.S.Bach的Matthaeus Passion. 
 
[ Last edited by pilger on 2003-12-27 at 13:04 ] |