12
返回列表 发帖
b.f.

Rank: 6Rank: 6

积分
1226 
威望
493  
金钱
0  
阅读权限
70 
性别
男 
来自
Bonn 
在线时间
0 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2004-1-2 16:35 | 只看该作者

购物时

今天去hit买东西，在收银台，一个大妈收款员在找给我零钱时，先说了句
danke schoen ，紧接着又说bitte ,真是搞得我哭笑不得。德语的形式主义！！/ruo
收藏 分享
Share |
Share

小佴

Rank: 6Rank: 6

积分
1505 
威望
259  
金钱
0  
阅读权限
70 
性别
女 
来自
大陆 
在线时间
173 小时 
2#
发表于 2004-1-2 20:00 | 只看该作者
对，所以我一般只说tschuess！
如果有人说灌水太难，那是因为他不知道生活更难!

TOP

乌鸦广场

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
24510 
威望
6560  
金钱
1  
阅读权限
100 
性别
男 
来自
jiutai/bonn 
在线时间
1604 小时 
3#
发表于 2004-1-2 21:07 | 只看该作者
HALLO, DANKE ,TSCHUESS.

别的和鬼子没话!

HIT 有几个女的服务态度太差!no.gifno.gifno.gif
岁月一点一滴拾掇,用一生去衔接，尽管生活很平凡,我相信我的梦很精彩.

TOP

千寻

Rank: 8Rank: 8

积分
6505 
威望
2685  
金钱
2  
阅读权限
90 
性别
女 
在线时间
0 小时 
4#
发表于 2004-1-2 23:25 | 只看该作者
我觉得没什么不对啊。
Danke schoen是谢谢你给她钱；
Bitte是请你拿回找的钱。

情自当时已知薄，心非此夜始成灰。

TOP

granus

Rank: 5Rank: 5

积分
535 
威望
214  
金钱
0  
阅读权限
60 
在线时间
0 小时 
5#
发表于 2004-1-2 23:36 | 只看该作者
Originally posted by 千寻 at 2004-1-3 12:25 AM:
我觉得没什么不对啊。
Danke schoen是谢谢你给她钱；
Bitte是请你拿回找的钱。


dozingoff.

我来德国3年，刚刚知道是这个意思。
[

TOP

redthorn

Rank: 6Rank: 6

积分
1418 
威望
567  
金钱
1  
阅读权限
70 
性别
女 
在线时间
0 小时 
6#
发表于 2004-1-2 23:52 | 只看该作者
Originally posted by b.f. at 2004-1-2 05:35 PM:
今天去hit买东西，在收银台，一个大妈收款员在找给我零钱时，先说了句
danke schoen ，紧接着又说bitte ,真是搞得我哭笑不得。德语的形式主义！！/ruo



哪里没对啊？？what.gif 谢谢你买他的东西 再请你拿好他着的钱

不是这样吗 不理解^

TOP

b.f.

Rank: 6Rank: 6

积分
1226 
威望
493  
金钱
0  
阅读权限
70 
性别
男 
来自
Bonn 
在线时间
0 小时 
7#
发表于 2004-1-3 02:42 | 只看该作者
Originally posted by redthorn at 2004-1-2 11:52 PM:
哪里没对啊？？what.gif 谢谢你买他的东西 再请你拿好他着的钱

不是这样吗 不理解^


那我应该回答她哪句啊？

TOP

冰山上的来客

Rank: 5Rank: 5

积分
599 
威望
240  
金钱
0  
阅读权限
60 
性别
男 
在线时间
0 小时 
8#
发表于 2004-1-3 22:51 | 只看该作者
Originally posted by b.f. at 2004-1-3 03:42 AM:
那我应该回答她哪句啊？

很简单她说DANKE SCHOEN 你就说 BITTE SCHOEN
她说BITTE SCHOEN 你就说 DANKE SCHOEN

TOP

Jaguar

Rank: 5Rank: 5

积分
530 
威望
158  
金钱
0  
阅读权限
60 
性别
男 
来自
guangzhou 
在线时间
27 小时 
9#
发表于 2004-1-3 23:14 | 只看该作者
这也要讨论阿？despair.gi

TOP

b.f.

Rank: 6Rank: 6

积分
1226 
威望
493  
金钱
0  
阅读权限
70 
性别
男 
来自
Bonn 
在线时间
0 小时 
10#
发表于 2004-1-4 02:33 | 只看该作者
Originally posted by 冰山上的来客 at 2004-1-3 10:51 PM:
很简单她说DANKE SCHOEN 你就说 BITTE SCHOEN
她说BITTE SCHOEN 你就说 DANKE SCHOEN


你这么聪明，都会抢答了

TOP

12
返回列表