123456
返回列表 发帖
牛肉干

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3791 
威望
1514  
金钱
1  
阅读权限
80 
在线时间
0 小时 
41# 跳转到 »
发表于 2005-7-22 23:38 | 只看该作者
Originally posted by Fatimah at 2005-7-22 11:35 PM:

han.gifhan.gifhan.gif
其实我很佩服你...

[ Last edited by Fatimah on 2005-7-22 at 23:37 ]

blush.gif
[img]http://www.csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=139234&checkid=51b2e[/img]

TOP

Fatimah

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
48511 
威望
16853  
金钱
1  
阅读权限
110 
在线时间
1207 小时 
42#
发表于 2005-7-22 23:41 | 只看该作者
Originally posted by 牛肉干 at 2005-7-22 23:38:

blush.gif

收藏了...
爱野性拒绝丧失天性...

TOP

indayz

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13815 
威望
798  
金钱
-1  
阅读权限
100 
在线时间
2357 小时 
43#
发表于 2005-7-22 23:42 | 只看该作者
一帮子土人。老夫诚心教了大家正确说法，居然以为我在开玩笑，没有当真的。

Goph的第二种说法也是正确的，日常生活中更加常用，我给的答案是偏向文言性质的。

[ Last edited by indayz on 2005-7-22 at 23:45 ]

TOP

牛肉干

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3791 
威望
1514  
金钱
1  
阅读权限
80 
在线时间
0 小时 
44#
发表于 2005-7-22 23:44 | 只看该作者
Originally posted by indayz at 2005-7-22 11:42 PM:
一帮子土人。老夫诚心教了大家正确说法，居然以为我在开玩笑，没有当真的。

大家都简短的说了几个，不知道哪个才是对的，小生在此谢过先生了:P
[img]http://www.csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=139234&checkid=51b2e[/img]

TOP

wawa

Rank: 8Rank: 8

积分
5330 
威望
1011  
金钱
4  
阅读权限
90 
来自
Jiangsu 
在线时间
553 小时 
45#
发表于 2005-7-22 23:44 | 只看该作者
After You = Nach Ihnen

or funny version

Alter vor Schönheit. = Age before beauty.
wawawa

TOP

牛肉干

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3791 
威望
1514  
金钱
1  
阅读权限
80 
在线时间
0 小时 
46#
发表于 2005-7-22 23:44 | 只看该作者
Originally posted by Fatimah at 2005-7-22 11:41 PM:

收藏了...

也不能完全算原创拉lol.gif
[img]http://www.csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=139234&checkid=51b2e[/img]

TOP

牛肉干

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3791 
威望
1514  
金钱
1  
阅读权限
80 
在线时间
0 小时 
47#
发表于 2005-7-22 23:45 | 只看该作者
Originally posted by wawa at 2005-7-22 11:44 PM:

Alter vor Schönheit. = Age before beauty.

不会是mm对老太说的把？？
[img]http://www.csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=139234&checkid=51b2e[/img]

TOP

Fatimah

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
48511 
威望
16853  
金钱
1  
阅读权限
110 
在线时间
1207 小时 
48#
发表于 2005-7-22 23:47 | 只看该作者
Originally posted by indayz at 2005-7-22 23:42:
一帮子土人。老夫诚心教了大家正确说法，居然以为我在开玩笑，没有当真的。

Goph的第二种说法也是正确的，日常生活中更加常用，我给的答案是偏向文言性质的。

[ Last edited by indayz on 2005-7-22 at 23 ...

受教了...
爱野性拒绝丧失天性...

TOP

indayz

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13815 
威望
798  
金钱
-1  
阅读权限
100 
在线时间
2357 小时 
49#
发表于 2005-7-22 23:49 | 只看该作者
看来孩子们对一些网络上的专业工具都不熟。老夫再卖个老：

最出色的德英互译 http://dict.leo.org

如果你有Office 2003，内含了全球大多数语言的翻译功能

TOP

牛肉干

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3791 
威望
1514  
金钱
1  
阅读权限
80 
在线时间
0 小时 
50#
发表于 2005-7-22 23:50 | 只看该作者
我刚才就是在leo上搜的after you啊，没结果
[img]http://www.csuchen.de/bbs/attachment.php?aid=139234&checkid=51b2e[/img]

TOP

123456
返回列表