[国际新闻] 欧洲法院维持对英国航空公司反垄断处罚

日月光

欧洲法院15日判决，维持欧盟委员会对英国航空公司滥用市场优势地位而作出的罚款680万欧元的决定。
8 t0 x- E! N, ]4 t# B7 M
# k6 @" G/ D- V; O& ]' Y人在德国 社区　　位于卢森堡的欧洲法院在判决书中说，法院对欧盟委员会的调查结论表示认同。欧盟委员会认为，英国航空公司通过所谓的“绩效机制”等奖励措施，以提高佣金为诱饵，鼓励英国的旅行社多销售自己的机票，影响了英国其他航空公司相同价格机票的销售。这是滥用市场优势地位的行为，违反了欧盟反垄断规定。 6 y! Z2 m- Z; n. m( m; ]  }+ M
人在德国 社区: k2 a7 _6 `6 q
　　欧盟委员会早在1999年7月就决定对英国航空公司处以680万欧元的罚款。英国航空公司随后向欧洲初审法院提起上诉，但在2003年被驳回。英国航空公司又将官司打到了欧盟最高司法机构欧洲法院。欧洲法院15日的决定具有最终效力。
- U! T  d( y& f2 y; Z# ], [4 w4 g' w0 b9 h, z
人在德国 社区# c0 j5 Y2 k4 t
BA muss Millionen-Strafe zahlen
8 z; u* g6 V/ C8 y& r$ y5.35.249.64Der Rechtsstreit dauerte einige Jahre, nun wurde British Airways wegen Marktmissbrauchs zu 6,8 Millionen Euro Bußgeld verdonnert# T: k$ ]: z% Q# E! t8 n

; a: r% |. h- B6 i& _# e4 `Brüssel/Luxemburg - British Airways (BA) muss endgültig ein EU-Strafgeld von 6,8 Mio. Euro wegen Marktmissbrauchs zahlen. Das höchste EU-Gericht, der Europäische Gerichtshof (EuGH), wies am Donnerstag in Luxemburg die Berufung der Fluggesellschaft in dem seit Jahren dauernden Rechtsstreit ab. (Az.C-95/04P)
$ B) |9 V; u3 u; U
6 Z% D5 m5 j) C7 g人在德国 社区Mit dem letztinstanzlichen Urteil ist klar, dass der Luftverkehrskonzern mit einer früheren Provisions- und Prämienregelung für Reisebüros seine marktbeherrschende Stellung auf dem Heimatmarkt ungerechtfertigt ausnutzte. Das Prämiensystem veranlasste Reisebüros, bevorzugt Tickets von BA zu verkaufen, schrieb das Gericht. % e* d8 C1 s! e

, m8 U, E6 F8 d+ A0 ]0 I7 bGegen das System hatte der Konkurrent Virgin Atlantic Airways bereits in den 1990er Jahren zwei Beschwerden bei der EU-Kommission eingelegt. Die EU-Wettbewerbshüter verhängten das Bußgeld 1999. BA zog daraufhin in Luxemburg vor Gericht. Der EuGH wies die Rechtsmittel von BA als teils unzulässig und teils unbegründet zurück. (APA)
0 D! |7 X9 B3 K. w1 m2 U8 E3 p