[国际新闻] 荷兰人图恩划船跨大洋 极限挑战为募捐

日月光

两千多人曾登上珠穆朗玛峰；两百多人曾经划船横跨海洋；九个人曾经划船穿越太平洋。但至今没有一人完全不靠外力援助独自完成穿越太平洋的壮举。荷兰人拉尔夫·图恩可能成为这个人。   {7 d; d4 I: T; P9 V! u
$ ~* g+ I/ B# k* o. G6 Q. f
　　只身起航
( p, P! w9 V/ |* Y+ C" G
. y3 o1 C2 h; S5 N  q. j. b1 o　　据美联社报道，图恩14日从秘鲁卡亚俄港启程，开始了他单人划船穿越太平洋的“泽曼海洋挑战”旅程。所谓穿越太平洋，就是选择太平洋最宽处作为起始点。图恩的终点是澳大利亚布里斯班港，总航程1.6万公里。这次航行全由他一人完成，途中不接受任何补给或援助。
6 m# U- t0 X3 _9 e. i4 Q
& I. b/ \7 ?. w5.35.249.64　　现年35岁的图恩将爱船取名“泽曼挑战者”号。这艘手划船是为这次航行特别定制而成，重400公斤，长7.2米，船体由山毛榉木材制成。全船没有安装船帆，也没有装备发动机，图恩只能凭双手划桨方式让“泽曼挑战者”号前进。 ! K. r: h  x: [

4 V" \7 _( y1 k: x/ d　　关于如何安排自己的体力和行程，图恩说，他打算每两个小时休息一次，全天24小时不间断航行，估计在7至9个月后可以到达终点。 5 g$ ^: G6 [- M

+ E/ \$ a- R$ b人在德国 社区　　但是这次极限之旅能否成功，还要看图恩的身体状况和各种外界因素，不过“船上只配备了9个月的食物”，图恩说。 9 l( A% J0 M7 z7 Q  B6 }7 ]

2 y: r  [5 ]! |! D, Q; b- @　　全副武装 5.35.249.64% o- }  X: o8 e! X, N2 ]6 s

6 g9 Q/ |7 R5 w- X& R+ g5.35.249.64　　除动力系统只能依靠人力外，船上其他先进装备一应俱全。 7 r. o# m) w* p5 B2 D
# F9 O! q. q" a1 r4 y( T, u
　　卫星电话、可上网电脑和全球定位系统全套信息设备，让他可以随时同外界保持联系。此外，船上的制水机、划桨位置、船舱门、安全装备也都经过精心设计。
( N; |: y" B; k; f. Z6 U7 y人在德国 社区
: J0 O1 r8 U  s% E% \* ~人在德国 社区　　设计师为“泽曼挑战者”号配置了最高性能的太阳能板、电力装置和风力发电装置，连逃生艇和拖车的考虑都面面俱到。
2 k- v) m) A1 ?人在德国 社区
+ [( u5 ~  w& z　　图恩在无边无际的太平洋上航行，将完全依靠一种“航行通讯系统”来确定方向，这种现代化卫星通讯系统虽然对这样一次越洋航行来说有点小题大做，但却可以向后方关注图恩行程的人们及时、详细地提供信息。
* `* x) T/ S3 @3 f, J: S* }+ [
, \9 I3 T4 P/ Z! J! w5 T　　图恩自己也通过卫星电话随时更新网站上的航海博客，人们可以看到船只每时每刻的具体位置、已经航行距离、航行速度、气候状况甚至图恩的心律次数。
& U' x8 N" w" B7 R! k! Q人在德国 社区
# p$ }3 Z5 }4 T/ A　　网站上有一个电子地图窗口，点击窗口旁边横、纵坐标可以精确定位图恩即时位置。电子地图与“谷歌”卫星拍摄的全球电子地图相连接，人们也可以通过“谷歌”查询到图恩。 5.35.249.64. n( ]" U. _" C7 m  O+ R+ ~

3 f2 |1 [2 }+ d7 G- k" l0 [" ^0 K人在德国 社区　　除生存必需品外，图恩的家人还送给他两个iPod，以作娱乐之用。
" @  e7 x2 M7 s' {人在德国 社区人在德国 社区$ Q2 E$ G! O5 @- ?, C
　　“极限”募捐
5 m  C8 }5 @8 G: |+ ?' J
3 d) U! c# I: j6 A3 o+ u# C5.35.249.64　　在这次穿越太平洋前，图恩已经环游了亚洲和欧洲。他是一个不折不扣的冒险爱好者，曾划船穿越北海和大西洋。
& Y; C, v& _( ^( |! D. A
) t$ c( ^! u) a3 Q% s- \) y  B4 ?5.35.249.64　　图恩热爱极限运动，但这次的穿越太平洋之旅并不单纯为挑战极限，同时还为印度孟买一家儿童基金做募捐筹款。
  g9 t5 s# [! k# o0 f人在德国 社区- w: }1 F/ f" m. |3 [/ V
　　提供图恩此次航行经费赞助的泽曼纺织品公司和印度“拯救流浪儿童”基金合作，共同策划了这次筹款活动。在航行过程中，图恩每前进一公里，就有可能为这些儿童募集到更多善款。5.35.249.64- q% R" [: x8 h: m2 ?8 G

. _" j/ C( [( h& O! [0 ~% X- }% Q6 Z
+ X) l; N/ i$ C( M( N& z" lWaghalsig
: G6 o) x6 f& r9 c. ~; tNiederländer will von Peru nach Australien rudern
1 w2 A9 m- [+ ]人在德国 社区0 J- M, _6 z: M9 M
Der niederländische Abenteurer Ralph Tuijn will alleine mit dem Ruderboot den Pazifischen Ozean von Peru nach Brisbane in Australien überqueren.
# [& K$ F$ ], K( s& E  [0 J
9 s' f$ j7 J* wDer 35-Jährige startete am Mittwoch in der peruanischen Hafenstadt Callao nach Problemen mit dem Zoll einen Tag später als geplant: Die Beamten hatten einen Computer mit wichtigem digitalen Kartenmaterial einer genauen Prüfung unterzogen. Tuijn hat 16.000 Kilometer vor sich.
/ {1 ~/ L) [1 z人在德国 社区
  j# K+ A( ?* G) ~4 N9 N人在德国 社区Boot hat sogar Internet3 ~0 j8 S  Q2 O
Seine 7,2 Meter lange "Zeeman Challenger" hat ein GPS-System, Internet und ein Satellitentelefon an Bord, aber keine Segel und Motoren. Er will die nächsten sieben bis neun Monate im Wechsel zwei Stunden rudern, zwei Stunden ausruhen - 24 Stunden täglich. Länger als neun Monate dürfe die Reise nicht dauern, denn nur so lange habe er Verpflegung an Bord, sagte er.
" }0 N& n( D$ o; t0 A人在德国 社区
: E& }. S9 G: @6 \* F# mRudern für den guten Zweck/ n, l' L6 E1 A6 P
Tuijn ist bereits durch Asien und Europa geradelt, hat Nordsee und Atlantik mit dem Ruderboot überquert und will mit seinem neuen Abenteuer Geld für ein Kinderkrankenhaus in Bombay sammeln.
0 c- j  B4 k0 h) l! h0 A5.35.249.64# G" G( j, Y! _% E; z