[国际新闻] 德国证实6只死禽感染禽流感

日月光

新华社今日上午电0 n9 e. x  v! t2 a, c, Z) \7 I

7 {: z" i# V- j6 o' B　　德国政府官员25日证实，德国南部巴伐利亚州的纽伦堡地区已有6只死禽被检测出感染了H5N1型高致病性禽流感病毒。人在德国 社区! C6 y# N) t. ]

7 O! X% `& \! N/ i4 u5 F　　德国消费者权益保护、食品和农业部官员当天说，目前这一地区已发现18只死亡的野禽，弗里德里希－勒夫勒研究所对死禽进行了检测。6只被检测出感染禽流感病毒的死禽包括5只天鹅和一只大雁。5.35.249.64- g: Z; @/ G! m( x- T  a) {
. g. {" k: O6 j3 M/ {- p$ [1 U* G
　　目前，纽伦堡地区农业部门已经采取措施，严防禽流感蔓延至当地家禽。疫点周围4公里范围内的家禽已被隔离，这一区域约2600只家禽被严格监控，不许售卖。
3 W9 p9 M: U& q/ r/ q  x 6 Q: M" r1 O+ y  R. J# W! M; X
0 B5 ?# ^# z1 Y; r
% [; R# R) X7 o$ w! y# p
Einsatzkräfte der Tiernotrettung verpacken am Woehrder See in Nürnberg eine tote Gans.
3 S' y* F; M1 t0 W; ]( f( i% vBei mehreren verendeten Tieren war H5N1 festgestellt worden.$ H1 T9 S0 [, B" ?
5.35.249.64# U. b/ V. h! ]( r# k# a! g; Y

' V: v4 y. V0 W- z# aVOGELGRIPPE IN NÜRNBERGExperten rätseln über Herkunft der ErregerNoch steht nicht fest, auf welchem Weg die H5N1-Erreger nach Nürnberg gelangt sind. Gewissheit könnten Gen-Untersuchungen der Viren bringen. Wissenschaftler sehen derzeit keinen Grund für eine bundesweite Stallpflicht.
7 }$ M3 d* Z4 V4 Q# }, j人在德国 社区人在德国 社区' Z! O" @1 S" K% R1 h
  D  W5 ^* I2 b/ r: v9 L
Nürnberg: Ein Mitarbeiter des Tierrettungsdienstes beobachtet eine Ente,
" p/ m0 ^; s2 f/ ^- @welche Symptome der Vogelgrippe aufweist.
6 F5 A& H9 t# D5 _1 A5.35.249.64
+ ]9 B5 p3 {3 h8 m7 V人在德国 社区人在德国 社区$ Q4 p+ g0 y( a
Ein alter Bekannter hat sich in Deutschland wieder zurück gemeldet: H5N1, der Erreger der Vogelgrippe, ist in toten Wildvögeln mitten in Nürnberg entdeckt worden. Müssen wir jetzt panisch werden? Nein. Nicht wegen H5N1. Für eine Panik gibt es viel bessere Kandidaten.
' l; C7 w; R5 t, O3 S. F0 ]
' |. i! O* ?& _' Z* {5.35.249.64Die Vogelgrippe ist zurück in Deutschland, nachdem man sie fast schon wieder vergessen hatte. Bei sechs toten Vögeln in Nürnberg wurde das gefährliche H5N1-Virus festgestellt. Und wieder sind es die immergleichen Bilder, die durch die Medien geistern: Männer in weißen Schutzanzügen, Atemmasken und Gummihandschuhen, die tote Vögel in Plastiktüten einsammeln.
9 t& Q0 ~( ?$ r% x) N* z+ T/ a2 |4 O# b
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-6-26 13:08 编辑 ]