[国际新闻] 美俄1968年5月曾互相击沉对方潜艇？

日月光

美国记者埃迪．奥菲利出版了一本有关美国「天蠍」号潜水艇1968年遭苏联鱼雷击沉的新书。本书作者认为，苏联以此来报复美国击沉K-129号核潜艇。5.35.249.64" \- Z/ b3 n0 H+ Z' s  y; }& t& n

. ?9 d  o8 n$ e: [, s据「俄新网」报道，官方统计资料显示，1968年5月22日，装备有「Mark-45」核弹头的美国「天蠍」号潜水艇在大西洋亚速海海域离奇沉没，潜水艇上99名成员全部遇难。/ N+ l* Z5 }6 J6 u1 J- O' z; B
% r! C, D) w8 R) A3 ~: f4 R
调查「天蠍」号潜水艇遇难25周年事故原因的奥菲利认为，「天蠍」号潜水艇被苏联「回声-2」级核潜艇拦截，经过短暂的水下交火后被鱼雷击沉。90秒钟后「天蠍」号潜水艇在大爆炸后列成碎片，沉入海底。
: `; R! B& k* M9 K2 d% l$ w
* x5 x& X: b1 `/ O9 G5 J4 o& g奥菲利认为，「天蠍」号潜水艇的毁灭是针对苏联核潜艇而进行的报复行动。苏联认为，美国涉嫌击沉了K-129号核潜艇。1968年3月份，苏联潜水艇发生爆炸后沉入太平洋海底，艇上98名成员全部遇难。3 X) t. @; j6 _0 ]2 a5 _
5.35.249.64( k) g" n# k/ C, W& V  N2 w6 a) d* d. r
作者认为，1968年发生的悲剧是俄美「水下间谍战」的组成部分，许多细节时至今日都尚未解密。人在德国 社区) S: u# i7 v* R6 `2 g

( l5 _9 y; q1 v8 i. v7 `# z3 V  U: I8 L# e4 S
The Navy submarine USS Scorpion is shown in this April, 1968 photo.5.35.249.649 \% [* f" A/ d
$ S1 o* {7 y5 ]$ G2 P, d# \3 m

8 Y- `. d7 u) m9 c2 {人在德国 社区USS SCORPION (SSN 589)The last nuclear submarine lost by the Navy on May 22, 1968.
1 O) k- C( `  C0 t. ]Class: Skipjack人在德国 社区4 [9 @& O1 C! A- s% S
Commissioned: July 29, 1960
/ U4 X( t7 Y) Q" f7 j7 D5.35.249.64Displacement: 3,075 tons
9 U! o2 {5 V5 Q# w) TLength: 252 ft) p4 [8 H$ c  Y; [$ t
Armament: 6 torpedo tubes0 G5 |' |; @" f/ L9 o

4 J; J9 d: x3 f: K5.35.249.64) @4 {; y$ k9 [  }

3 a0 O: K* U2 G* t$ |. s人在德国 社区 2 d6 G7 D4 `, Y6 F
5 v* _" @3 d& \& E5 c) C
Soviet submarine K-129 (Golf II)
8 W( t& x( ~# C7 E人在德国 社区5.35.249.647 e* u' s  B# e; P& x% H$ M; T
2 Q6 ?% Q" O/ V
Untergang des Atom-U-Boots Scorpion - Journalist lüftet Geheimnisse zwischen Russland und den USA* m( Q% P; [, ]. S
人在德国 社区6 w8 d0 |& @+ M* L& D% v
Die USA und Russland halten seit nahezu 40 Jahren die Vernichtung des US-amerikanischen Atom-U-Bootes "Scorpion" durch einen sowjetische Torpedo geheim. Das behauptet der Militärjournalist Ed Offley in seinem vor kurzem erschienenen Buch "Scorpion Down"." V# c  c( T, V% P$ ?
: I* a# a7 \# F& x* T
"Am 22. Mai 1968 hat es einen sehr kurzen heimlichen Kampf zwischen den U-Boot-Kräften beider Länder gegeben", sagte Offley am Mittwoch bei der Vorstellung seiner Dokumentarbuches in Fairfax bei Washington.
$ c2 S2 w( ]* d- K
* a; K' T' ~! _& b8 RDie Vereinbarungen zwischen den USA und Russland über die Geheimhaltung der wahren Ursache für den Untergang des Atom-U-Bootes "Scorpion" "bestehen weiterhin", behauptet der Autor, der 25 Jahre lang zu diesem Fall recherchiert hatte.5.35.249.64  h6 `( v* a/ x( Z- u" \

, v- y: M" O8 I, M4 G# c* J6 z人在德国 社区Nach offiziellen Angaben war die "Scorpion", die zwei mit Kernsprengköpfen bestückte Torpedos Mark-45 an Bord hatte, im Mai 1968 samt der 99-köpfigen Besatzung bei bisher ungeklärten Umständen in Nähe der Azoren im Atlantik gesunken.
. D# Z8 H/ N+ R* ?: L$ y) ]# l* U8 L* {/ s( l% b- g$ ~$ b2 @8 K
In Wahrheit sei das US-amerikanische U-Boot von einem sowjetischen Atom-U-Boot der Echo-2-Klasse versenkt worden, das nach einem kurzen Unterwasserkampf einen Torpedo gegen die "Scorpion" abgeschossen habe, so der Autor.
$ u7 {: N3 q; V7 W1 m. N, G: a5.35.249.649 L+ N! S* x/ I/ ~9 n
Offley sieht in der Vernichtung der "Scorpion" einen "Racheakt" der sowjetischen U-Bootoffiziere, die die Amerikaner für den Untergang des U-Bootes K-129 verantwortlich machten. Das sowjetische U-Boot war im März 1968 mit der gesamten 98-köpfigen Mannschaft im Pazifik auf Grund gesunken. 5.35.249.64, A1 B" v- r6 _( e( h
8 a, p) m& a- _/ y9 Q5 |
Laut Autor waren die Tragödien von 1968 Teil eines Unterwasser-"Aufklärungskrieges", dessen Einzelheiten bis jetzt geheim gehalten werden.
3 O3 L$ h" V- D6 x) \5.35.249.645.35.249.64& z# a1 u6 U* G& I3 I
Offley schließt auch nicht aus, dass es sich um einen lokalen Konflikt zwischen der "Scorpion" und dem sowjetischen U-Boot gehandelt haben könnte, der außer Kontrolle geraten sei.+ Y: @0 b% m1 |) T/ n3 z
人在德国 社区8 Q3 K6 y5 n; o1 h7 }
"In jedem Fall haben beide Seiten das beispiellose Übereinkommen getroffen, die Wahrheit über K-129 und ‚Scorpion' zu begraben, nachdem die ‚Scorpion' auf den Grund des Atlantik gesunken war", heißt es in Offley's Buch.
3 L# a( W8 K2 ]
, u# `1 [/ d8 \% P人在德国 社区Die Dokumentation enthält zahlreiche Beweise für die Vernichtung von vielen wichtigen Dokumenten und anderen Beweisstücken sowie Beispiele für absichtliche "Verschleierung" der offiziellen Untersuchung. 5 u3 p" }- C8 g/ ?) Q  O8 D
5 Y* G7 N& a: _% p* k" C
"Die Mannschaft des Atom-U-Bootes ‚Scorpion' fiel im Kampf", behauptet Offley. Er wirft der Kriegsmarine der USA die Verheimlichung der wahren Ursachen für den Untergang des U-Bootes vor. - r! J( s- t+ i
. h/ M& m+ }- j
Wie Offley bei der Vorstellung seines Buches sagte, hat es noch keine offiziellen Reaktionen des Pentagon oder der Seestreitkräfte der USA gegeben.
/ ^3 }# p& g! p8 a+ {人在德国 社区# W2 ?6 v6 q9 X2 L, n
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-6-30 10:48 编辑 ]