[国际新闻] 被扣英兵重返伊拉克 拒换工作继续水域巡逻

日月光

4月5日被伊朗释放的八名英军士兵30日启程前往伊拉克，他们将返回原来的工作岗位，继续在海湾进行巡逻工作。 + B6 P8 l, C( e7 g; O$ `

/ N& b% Z1 @7 l! y& G5.35.249.64 / g- B" U0 v4 [1 _
　　被扣士兵中唯一的女性特尼29日晚和丈夫亚当以及三岁的女儿含泪告别后，与其他七人一道乘飞机前往伊拉克。随后，他们将乘坐直升机前往此前服役的英皇家海军“康沃尔”号护卫舰。据悉，“康沃尔”号护卫舰上的船员们还为他们准备了欢迎仪式。
$ E$ @5 T  {: b) q3 ` ' N  a  A& q7 p' b7 L, j

! {+ E' i! H7 q, j; D* t　　尽管英国军方表示愿意帮这些士兵调换轻松些的工作，但包括特尼在内的八人坚持要回到原来的工作岗位，这意味着他们将继续在遭扣押的水域附近进行巡逻。特尼几天前曾表示，“我属于‘康沃尔’号护卫舰，那里有我的朋友们”，“刚回去肯定会有些紧张，但这是皇家海军赋予我的工作。”
# e1 O0 [+ e& f4 E" n 5.35.249.649 X4 K8 ]; l( i2 {+ U6 s* l) w

/ L2 R6 K8 G2 [- E* h* t' w) g+ k　　由于在被扣期间承受了很大的心理压力，英政府和军方原本允许他们继续留在国内接受心理康复治疗，但他们拒绝了这一安排。英军方赞扬了这些士兵的坚强意志。英皇家海军一名高级军官表示：“这八名勇敢的士兵只有一个信念，就是重返工作岗位。国家应该以他们为荣。”
5 F2 S; h( i# h+ r: z# ~ ( v, n8 T. ^% z
0 a6 X  w2 ^/ m/ H7 z
　　其余七名被扣士兵已经更换了岗位，他们也将于30日开始新的工作。
; Z! Z$ D, s) i' H; g+ y - u5 V. r4 I7 S9 o) e* v$ W
  q! |* A* S; i$ F  J) f6 F  r
　　据悉，士兵被扣事件发生后，在事发地点附近执行任务的英军巡逻艇都装备了重机枪等武器。