[国际新闻] 黄金甲在德国受到冷嘲热讽

日月光

中国导演张艺谋的“满城尽带黄金甲”本周在德国影院上映，德国影评人称这部电影是“艺术性喋血”和“容易变质的养眼秀”。  
$ ^' T: ^( y& R8 e0 i) F1 H- p2 [& p* _4 n4 v. K7 U  x) f2 s& `
　　德国“明镜周刊”在线版在“黄金甲”首映日发表的影评开宗明义地说：“以前，张艺谋用电影向国家权力挑衅。现在，他沉湎于视觉大场面。”
9 d$ M# j7 ]5 O- Z2 | + Q1 ~& B; ~0 r$ v

! D1 Z: ?4 k  v2 n) D" S1 i; d3 g9 g& y) T/ }

7 x# {- I* E: ]( l: z6 n6 E" ?( W人在德国 社区　　文章把张艺谋的最新大制作“满城尽带黄金甲”与1963年约瑟夫.L.曼凯维奇执导、伊丽莎白.泰勒主演的“埃及艶后”拿来对比。“埃及艶后”当年以投资4400万美元创下好莱坞大片纪录，但却因票房不佳和恶评如潮差点让二十世纪福斯公司破了产。“埃及艶后”过分追求视觉效果，场面奢华，但剧情内在逻辑和人物性格的刻划却存在缺陷。文章说，“黄金甲”耗资4500万美元，与“埃及艶后”可有一比。文章指出，除了投资规模的相似，这两部影片都是想通过豪华服饰与场景来演绎这样一个主题－政治是在卧室里策划的，而历史是在战场上书写的。对于饱受中国观众讥讽的皇后和宫女的低领坦胸服饰，文章认为这是张艺谋想用“中国波策略”来打开西方的市场。5.35.249.64' q" H, W# R- T

& K  H2 X$ E- }  q2 b文章称“黄金甲”是一部无限夸张的历史肥皂剧，除了的确是能让人叹为观止的视觉效果，除了“群众大舞蹈”和复杂的冗繁的道具与服饰，其它什么都没有。作者说，张艺谋以前的“红高粱”、“菊豆”、“活着”和“秋菊打官司”等作品虽然也强调画面的好看，但是还是因为有政治性和抗争性而被当局视为一种“危险”。但是张艺谋自2002年起拍摄的三部功夫大片(“英雄”、“十面埋伏”和“黄金甲”)却让人觉得，他已经与电影工业和审查制度和好了。从“英雄”开始，张艺谋的电影越来越追求庞大的场景和华丽的色彩，剧中人物的腾空打斗无疑也形象地说明瞭他越来越脱离现实。作者批评说，张艺谋现在的功夫电影为了打斗而打斗，只是为了展现色彩效果，人物完全失去了灵魂，甚至比不上上世纪香港的功夫片。 . P. p' W" f9 P; `9 z' n
9 W# ~4 M0 P$ _9 s) P
　　文章最后不无讥讽地说，张艺谋是个“仪式大师”，导演奥运会开幕式他肯定如鱼得水。 * o" d7 o; ]7 x' L% C' }1 h0 ?. e% L
5.35.249.64% C3 k1 u+ V+ {3 g  ^! f
　　德国新闻网同日的影评标题是：“影院新片－容易变质的养眼秀”。与“明镜周刊”相比，作者对张艺谋的批评显得极为克制。作者说，如果从场景的奢华和莎士比亚式剧情设计上看，张艺谋在“黄金花的诅咒(‘黄金甲’的德文名称直译)”中已经把才能发挥到了无以复加的地步。“黄金花”太绚丽耀眼，太追求唯美，它不属于这个世界。
7 w& ]1 g7 `& j# q8 \0 n4 h7 Z
1 R% p/ t: T8 ^- @8 Y　　文章结尾中调侃地写道：“小苹果乳房从巩俐秀服的低领处跃跃欲出，在生活态度上严谨保守的中国引起了一场是否引电影分级制的讨论。其实，这样的秀色本来应该人人餐之有份。”