科隆及周边景点

科隆大学学联

4.1.4 科隆及周边景点
一. 游览胜地（Sehenswürdigkeiten)
1、科隆大教堂( Der Kölner Dom）

威严耸立在莱茵河西岸的科隆大教堂是欧洲北部最大的教堂，建于1248-1880年。它以法国兰斯主教堂和亚眠主教堂为范本，是德国第一座完全按照法国哥特盛期样式建造的教堂。考古发掘表明，
在今天的科隆大教堂耸立的地方，曾存在过一座罗马的神殿，围绕它的是富裕商人的豪宅。现在仍然可以在大教堂门外看见仅存不多的古罗马遗迹。二战中，科隆城几乎被炸成平地，唯有作为作战标的物的科隆大教堂幸免于难。

科隆大教堂是科隆城的标志，坐落于市中心、火车总站旁边。大教堂周围还设有几所大型博物馆。大教堂南边是老城区，西南边就是繁华热闹的商业步行街。
开放时间：11月—04月 06：00-- 19：30

05月—10月 06：00-- 22：00

（礼拜仪式时不得进入参观）
门票：登塔楼凭学生证 1 欧元
www.koelner-dom.de
地址：Domkloster4
乘车路线: U-Bahn5、16、18 以及RB、RE、S-Bahn 到Dom/Hauptbahnhof

2、科隆市政厅（Das Kölner Rathaus)
WilhelmVernukken于1569年到1573年间建造的科隆市政厅是典型的文艺复兴作品，由两座建筑组成，其议会塔和文艺复兴門廊向来是深受游客喜爱的摄影素材。以前在市政厅门前市议员会在固定时间进行“晨讲”，通过“晨讲”把政府做的规定和计划发布给民众。在二战中很多建筑被毁，它也难逃此劫，战后又重新建造。新市政厅坐落于中世纪市政厅对面，改建于19世纪中期,是一座具有浓郁西班牙风格的建筑.
开放时间：必须提前通过Köln Tourismus 登记
电话：0221/221 23332

www.stadt-koeln.de
地址：Historisches Rathaus
乘车路线：132路汽车到Rathaus，或从Heumarkt步行

附加景点:
Hohenzollenbruecke
横卧莱茵河，滨临大教堂脚下，与大教堂一起深受摄影爱好者的喜爱。在这座铁架桥上，平均每辆分钟就要通过一列火车，据统计它是世界最繁忙的大桥之一。最近两年，这座桥又被人们成为“爱之桥”，缘于桥身铁架处被居民游客挂上了格式铁锁，锁成了各种形状，又给这座桥注入了新活力。

3、Gürzenich

享有科隆“好房子”之美称，建于1447—1447年。至今一直承办着科隆盛大的节日聚会。
开放时间：必须提前通过Köln Tourismus 登记
电话：0221/221 23332。
地址：Martinstraße 29-37

www.koelnkongresse.de
乘车路线：U-Bahn 1、7、8、9到Heumarkt

4、科隆体育场（Rheinenergie-Stadion）
科隆人亲切的称之为“珠宝匣子”，是德国最现代也是最大的体育场之一。科隆队的德甲比赛就在这里进行。
开放时间：周六下午14点在1.FC Köln-Museum inder Nordtribüne集合
门票：
www.koelntourismus.de
地址：Aachener Strasse 999
乘车路线：U-Bahn1或公交车146

5、4711-香水屋（4711-Stammhausin der Glockengasse)香水博物馆
科隆4711香水是世界上最早的古隆香水，因香水厂的门牌号是4711而得名。香水屋始建于1792年，2年后科隆被拿破仑的军队占领。法军占领科隆后由于好多街道是同名的，被搞得晕头转向。当时的法国将军下令将所有房屋都编了号。而香水厂索性就用这个門牌号4711作为自己科隆香水的牌子点的門牌地址变为4711，而这也就成为了店的名字。
开放时间：周一--周五 9：00--19：00

周六
9：00--18：00
地址：Glockengasse
乘车路线：U-Bahn3、4、5、16、18到Appellhofplatz

6、科隆古城墙（Stadtmauern）
罗马将科隆升格为市后，就在这方圆一公里的地域外围建起了坚固的城墙（公元50到70年）。每堵城墙均有9门21塔，四堵城墙围成一个规则的正方形。如今人们还能在城内看到散落的城墙：dieEigelsteintorburg, das Hahnentor, die Ulrepforte, die Severinstorburg 以及der Bayenturm。
开放时间：必须提前通过Köln Tourismus 登记
乘车路线：U-Bahn 1、12、16环路上的所有站点, das Hahnentor 在rudolfplatz

7、科隆历史罪案厅（Tatorte in Köln)
在这里展示给大家的是500年来科隆发生的重大惊心动魄的刑事案件。你可以经历一场银行大劫案、可以看到一个男人宁可被处死也不愿意被释放......
开放时间：每个月的第一、三、五个周六 17：00

每个月的第二、四个周日14：00
集合地点：Kreuzblume vor dem Domhauptportal neben Domforum
票价：成人 9.9欧元

16岁以下6.9欧元
www.colonia-prima.de

8、古鱼市（Fischmarkt）、Tünnesund Schäl、Willi-Ostermann-Brunnen、Alter Markt
沿着莱茵河可以看到当年古时莱茵河的鱼市，沿着莱茵林荫道右转便是一排历史悠久的酒屋（Historische Brauhäuser），在这里，你可以感受到浓郁的德国尤其是科隆酒文化。从鱼市向右转沿着Lintgasse大街一直走到教堂，便可看见一对雕塑，他们是科隆木偶剧院的两个著名人物形象Tünnesund Schäl。在它的对面伫立着“史密斯柱”（Schmitz-Säule）。沿着大街的右向回走有一条小路左拐，在一家咖啡屋前边有口泉眼，这是为了纪念著名的作词作曲家Willi-Ostermann。通过Lintgasse可以到达古市场。在中世纪这里曾被作为每周集市、法院以及刑场。现如今每年11月11日在这里都会举行盛大的狂欢节开幕式。

9、科隆动物园（Der Kölner Zoo)
科隆动物园占地面积约23万平方米，生活着近万只动物。动物园内设有一个水族馆，一个爬虫馆及昆虫馆。动物园成立于1860年，是德国第三古老的动物园。世界大战迫使动物园闭了两年，二战的发生更使其受到了严重的损毁。1947年，动物园重新开放；1971年增加了水族馆。1985年，动物园中的主要景点之一灵长类展馆开放。2000年动物园中的雨林大厅，以及鸟类爬虫馆开放。动物园里生活的动物种类繁多，有哺乳动物、爬虫类、鸟类、鱼类以及昆虫类等。进入园中，您可以按照路标牌指示游览，这样就不会遗落任何精彩。
开放时间：夏季 9：00—18：00

冬季9：00—17：00

水族馆到18：00
票价：www.zoo-koeln.de
地址：Riehler Strasse 173
乘车路线：U-Bahn 16、18到Zoo

二、教堂（Kirchen）
1、科隆大教堂( Der Kölner Dom)
2、圣马丁大教堂（Groß St. Martin)
圣马丁大教堂建于1151-1240年间，宏伟壮观的四分基塔顶和科隆大教堂一起成就了莱茵河畔的怡人景色。教堂附近是中世纪和手工业者的活动中心。科隆因此以贸易大都会远近闻名。
开放时间：周二--周五 10：00--12：00，15：00--17：00

周六 10：00---12：30，13：30---17：00

周日及节假日
14：00---16：00
地址：An Groß St.Martin 9
乘车路线：U-Bahn 1、7、8、9到Heumarkt，
公交车132路（Rathaus）

3、圣安德里亚斯教堂（St.Andreas)
圣安德里亚斯教堂有两层、八面四分基塔顶，属罗马建筑，位于当时的罗马城。
唱诗席为后哥特式作品（十五世纪）。教堂学者Albertus Magnus安葬于此。是科隆大教堂附近的另一大亮点。
开放时间：周一--周五 7：00--19：30


周六、周日 8：00--19：30
地址：Komödienstr. 8

www.sankt-andreas.de
乘车路线：U-Bahn 5、12、16、18到Dom/Hauptbahnhof

公交车132路到Andreaskloster

4、St. Gereon教堂
位于Gereonsdriesch2-4，古罗马教堂，建于12-13世纪
。有着让人惊叹的漂亮内饰，四层、十边形的穹顶也十分别致。。
开放时间：周一--周五 9：00--12：30，13：30--18：00

周六
9：00--12：30

周日
13：30--18：00
地址：Gereonsdriesch2-4

www.stgereon.de
乘车路线：U-Bahn 6、12、15到Christophstrasse/Mediapark

5、St. Maria im Kapitol教堂
古罗马教堂，里面有一扇1050年的雕刻门。建于12-13世纪。
开放时间：周一--周六 9：00--18：00

周日
11：30--17：00
地址：Marienplatz19

www.maria-im-kapitol.de
乘车路线：U-Bahn 1、7、8、9到Heumarkt

公交车132、133、250、260路到Heumarkt

6.
人骨教堂（St.Ursula）
St.Ursula教堂坐落于科隆老城区，与科隆大教堂相隔不远，是科隆12大古罗马教堂之一。为纪念
圣女Ursula而建，有着悠久古远的历史。
同样， St. Ursula教堂也是建在古罗马帝国的残垣之上。它亦未能逃出二战的魔爪，于1964年修复完毕。 Ursula作为护佑圣女对科隆城乃至科隆人有着非同一般的意义，她的传奇经历也激励着妇女为自由斗争。
传说这个古教堂就建在被处死的圣洁的处女尸骨之上。所以教堂内还可见 Ursula和11,000处女的遗迹.

三. 博物馆

注意：每个月的第一个周四博物馆免费对外开放
36所博物馆、超百所艺术馆使科隆享有国际艺术大都会之美称。关于城市发展的、教堂的、公司企业的或是私人的博物馆从罗马时期、中世纪再到当代社会的各种展品会令你通晓古今。

1、路德维希博物馆（Museum Ludwig）
这是除了巴黎毕加索博物馆和巴塞罗纳毕加索博物馆外收集毕加索作品最多的博物馆。艾瑞尼路德维希是德国著名的艺术资助人──彼得路德维希的遗孀，她以丈夫的名字为这家博物馆命名，同时先后给这家博物馆捐赠了44副毕加索的作品。
这家博物馆同时收藏了大量的现代艺术作品，从达利到里希施泰因和沃霍尔的作品都有收藏，其中最著名的是达利的摄影作品“railway station atperpignan”等。该博物馆曾经还有一个摄影博物馆，收集了前一个半世纪以来的摄影作品，同时它是当时世界上最大的历史图片和照相机博物馆。可惜的是这个 AquaHistorama的摄影展在2006年的时候就破产了，现在博物馆里不定期会展出一些保留下来摄影图片，照相器材都被拍卖了。
开放时间：周二--周日 10：00--18：00

每个月的第一个周四 10：00--22：00
票价：天票 9欧元，折扣价 6欧元

团票（20人以上）6.5欧元

家庭票 18欧元

外国学生 3欧元
地址：Heinrich-Böll-Platz

www.museum-ludwig.de
乘车路线：U-Bahn 5、16、18 以及RB、RE、S-Bahn 到dom/Hauptbahnhof

2、Wallraf-Richartz-MusseumFondation Corboud博物馆
供Museum Ludwig 和philhamonie使用。可以花12,20欧（Single）或者 24,20欧（Family）买科隆市市属博物馆的通票，两天有效，第一天可以免费乘坐科隆市的交通工具。 Wallraf-Richartz美术馆收藏中世纪至19世纪的美术作品，特别是活跃于14-16世纪的科隆画派，以及鲁宾斯、林布兰特等发兰德斯画派大家的作品。
地址：Obennarspfprten gegenüber Rathaus

www.wallraf.museum/
乘车路线：U-Bahn1、7、8、9或公交车132路到Rathaus或是Heumarkt

3、Römisch-Germanisches-Museum
科隆的历史究竟有多长呢？来到罗马-日尔曼博物馆您就知道了。从博物馆所在的地下曾发掘出一种叫“狄奥尼西马赛克”的文物，这是2世纪的罗马人用来装饰居室的建筑材料，如今是该博物馆的镇馆之宝。此外还有从1世纪到5世纪的古罗马遗迹和美术作品，都整整齐齐的陈列着，展示给人门看。
开放时间：周二--周日 10：00--17：00
票价：5欧元/3欧元
地址：Roncalliplatz4

www.museenkoeln.de/roemisch-germanisches-museum/
乘车路线：U-Bahn 5、16、18 以及RB、RE、S-Bahn 到dom/Hauptbahnhof

4、Kolumba博物馆
科隆柯伦巴艺术博物馆座落在二战中被炸毁的哥特式教堂──圣柯伦巴的旧址上，是瑞士建筑师彼得卒姆托在德国科隆新设计的。在赋予现存遗迹和历史应有的尊严方面柯伦巴非常成功，从而成为人们反思的地方。在这里漏明的砖墙使空气和光像一幕镂空的纱帐；每一种精心挑选的材质所散发出的美深深打动着访客；光和暗为这个博物馆各个房间提供曼妙的场景，宗教和世俗的艺术品就这样被赋予了精致的展示空间。
开放时间：除周二外每天的12：00--17：00
票价：成人5欧元/3欧元

18岁一下免费
地址：Kolumbastr.
4

www.kolumba.de
乘车路线：U-Bahn 5、16、18 以及RB、RE、S-Bahn 到dom/Hauptbahnhof

5、Kölnisches Stadtmuseum
科隆市政博物馆的前身是城市军备贮藏仓库，建在罗马时代的城墙残垣上。富丽堂皇的文艺复兴风格的正门上科隆市徽赫然于目。八角阶梯塔上停泊着一尊哈舒尔特设计的福特嘉年华带翼汽车的雕像，格外惹眼。今天这里已成为城市博物馆，主要介绍科隆从中世纪时期到现在的发展。
开放时间：周一--周日 10：00--17：00

周二
10：00--20：00
票价：4.2欧元/2.6欧元
地址：Zeughausstr. 1

www.museenkoeln.de/koelnisches-stadtmuseum
乘车路线：U-Bahn 3、4、5、16、18到Appellhofplatz

6、Schokoladenmuseum
在购买入场券时每人都能得到一块巧克力。踏进博物馆内，就能闻到扑鼻而来的香气。这里的规模并不大，但您能观赏到制造巧克力的全过程。在内设的自助餐厅内您能观赏上莱茵河的景色，其外观像一艘船，非常别致。
开放时间：周一--周五 10：00--18：00

周六、周日以及节假日
11：00--19：00
票价：成人 7.5欧元, 折扣价5欧元

团票（15人以上）7欧元，折扣价4欧元

家庭票 21欧元

6岁一下免费
地址：AmSchokoladenmuseum 1a

www. schokoladenmuseum.de
乘车路线：U-Bahn1、7、8、9或公交车132路到Heumarkt，朝莱茵河方向步行200米。

7、Karnevalmuseum
狂欢节博物馆位于狂欢节的大本营──科隆，是德语区最大的狂欢节博物馆，2005年起对外开放。从1823年开始，这里就正式庆祝狂欢节了。馆区1400平方米，记录了近两百年来这一有组织的盛事与传统。狂欢节悠久的历史和丰富多彩的内容涵盖了从古希腊罗马时期经中世纪直到当代的整个过程。展品包括游行车辆、可佩戴的模型和化装玩偶、现代的音频和视频设备等。这些都生动地展示出“第五季”的印象、街道游行和狂欢。馆内关于科隆狂欢节最早的记录是1827年庆祝委员会留下的。
开放时间：周四 10：00-20：00

周五 10：00-17：00

周六、日，11：00-17：00
票价：成人 4欧元, 折扣价2.5欧元

团票（15人以上）3.5欧元

家庭票 9欧元


6岁以上儿童1欧元

6岁以下儿童免费
地址：Maarweg134-136
乘车路线：U-Bahn 1到Maarweg，下车向北走5分钟

8、Museum für Angewandte Kunst
1988年科隆应用艺术博物馆迁入Wallraf-Richartz博物馆所在的大宅中，它介绍了从中世纪末期至今的手工艺品和家具设计等各种类型工艺品。2008年艺术博物馆进入新纪元，在德国博物馆中，它第一个将工艺品的设计理念与工艺品一同展示给人们。
开放时间：周二---周日 11：00-17：00
票价：成人 6欧元
地址：An derRechtschute

www.museenkoeln.de/museum-fuer-angewandte-kunst


9、Farina-Haus
科隆香水博物馆就在法里纳(Farina)历史故居，因为故事就是从这里开始的。它是世界上最古老的香水工厂，早在18世纪它生产的科隆香水就已经使科隆这座城市闻名遐迩了。科隆香水是世界上最古老的香水品牌。从1709年开始，国王、诸侯和当时的名人都会使用调香师约翰里阿里纳(Johann Maria Farina)提供的特制的科隆香水。博物馆分为3层，介绍了300年的香水文化发展。如果您愿意，可以在导游的带领下去嗅一嗅制作香水的昂贵原料。
开放时间：周一--周六 10：00—18：00
票价：5欧元
地址：Obenmarspforten21

www.farina-haus.de
乘车路线:U-Bahn1、7、8、9或公交车132路到Rathaus或是Heumarkt

10、KVB博物馆
在这里您可以看到火车和地铁机车的发展。各式的古款车或让你眼花缭乱，又不禁赞叹人类的智慧。您还可以购买几款喜欢的模型置于家中。
地址:Straßenbahn-Museum Thielenbruch，51069 Köln
电话: (0221) 2834771
传真: (0221) 2834772
票价:成人：Euro 1,50

儿童：Euro 1
开放时间：每个月的第二个星期日11：00- 17：00（一月和二月闭馆）
乘车路线：地铁18路到 Thielenbruch

11、Museum für OstasiatischeKunst
地址：
Universitätsstraße 100
电话：+49 (0) 221.22 19 40 51 80
开放时间：周二---周日： 11：00---17：00
票价：4,20欧元

12、Museum Schnütgen
地址：Cäcilienstraße 29
电话49 (0) 221.22 12 36 20
开放时间：周二---周日： 11：00---17：00
票价：3,20欧元


13、WissenschaftsmuseumOdysseum
地址：Corintostraße 1
电话：+49 (0)221-690 68 20
开放时间：
每天09:00 - 18:00
票价：成人14,00 欧元