实在无法接受这个事实

davidgoo

昨天刚接到一个展会翻译工作。可是完全被他们的支付条件给雷到了！这简直是什么嘛！我们辛辛苦苦挣的那么一点钱，还要被盘剥走1/3。难道中国人真的是剥削自己人吗？


感谢您的来信，人选上我们基本已确定好，您已在我们的备选人员之中，将在27日下午或较晚的时间给你电话通知。

翻译费用上80欧日薪不变，最后收取的费用需向您再次说明：

因翻译午餐10欧由我公司额外提供，翻译推荐费用20欧。
最后一日展商将以每日110欧元结算，除翻译日薪80欧元外，另外每日30欧须交由我部。
于展会结束前一天会由我公司指派一位翻译统一收取。

davidgoo

惨绝人寰

davidgoo

简直就是剥削!!
Ed80 发表于 2010-3-1 10:54

发这个帖子呢，实在是气不过分。一来是想告诫一下其它作翻译的同学，千万不要为了一点小利就杀鸡取卵，涸泽而渔；二来也是想发表一下自己的不满；三来希望那些中介公司如果看到这个帖子之后，希望他们还会有一点良心，不要再继续剥削我们这些赤贫的劳苦大众！

这些中介完全就是吃干麻尽！两头收费！国内的展商被他们宰了N刀之后不说，回头还要来宰我们。真的是丧尽天良！

davidgoo

5# antonkux
OMG你居然还觉得很合理。那好吧，你把你挣的3分之1拱手相让吧。

davidgoo

6# davidgoo

你觉得它们的口气像是让我问的吗？

davidgoo

12# psyche0603

公司的名字我就不说了，因为我也不想把事情做得太绝！如果你想要的话，我单独告诉你好了，免得你下次就碰钉子！

我也相信，他们也会看到的。希望他们看到之后，能够把价格提高一些，给那些已经为他们服务的翻译人员。因为我知道，这个价格肯定是会有人去做的。我不想看到他们像被努力使唤之后还不能得到相应的报酬！

davidgoo

17# adidos
我早就不怒了！我是希望我们今后不要再碰到这些情况。如果朋友，我们也要勇敢的说NEIN！！！！！我就不相信，他就可以一直这样的猖狂下去。如果我们不说话，没有人会替我们说话的。今天的一切，都是我们任由他们宰割而导致的。因为我们不团结！他们就是利用我们的弱点，所以才步步相逼！我们都是善良的，可是人善被人欺！再善良的人也是有底线的！就不能让他们猖狂到底！我也希望你也能坚持自己的原则和底线！自助之人，天助之！！！！！！！！！！！！！

davidgoo

我也在前几天通过电子邮件的方式，和近期所有参加展会的商团（仅北威州的展会，工程比较浩大，每天弄到凌晨4点才睡觉，终于把北威各大展会5月前来参展的所有展商以Email的形式告知了一遍），告诉了他们实情。我就是要让那些个无良的中介，不要小看我们。不知道会起多大的效果，但是总比坐以待毙的强！希望同学们下次可以鼓起勇气和他们谈条件！我就不相信他们可以永久这样猖狂下去！

davidgoo

20# mumusmile
怎么了？

davidgoo

22# ivanlau
我要小心什么呀？打击报复吗？不怕！我巴心不得呢，这样他们的丑态更是表露无遗~~~~~~~~`