[国际新闻] 奥地利城市清除希特勒荣誉市民称号

Ampelmann

希特勒的出生地、奥地利城市布劳瑙正在检查其历史档案，试图明确，希特勒是否仍然是当地荣誉市民。4 L% P* |' ~6 _5 \' ]& x
* n1 `* G7 c% v
最近几个星期，奥地利的一些城镇发现二战以来希特勒仍保留荣誉市民称号之后，宣布立刻废除这些称号。
' H5 l3 X" _! `% z4 s2 Q- S5 }" v0 E% d  u# _: z
如果希特勒仍然享有荣誉称号，对布劳瑙当局会感到非常尴尬。
0 I+ V5 Z% B6 T, G6 _0 l. S
3 v4 ]* ~) k  ^! W: T+ r, {人在德国 社区该市非常努力劝阻新纳粹分子不要前往当地旅行。: T- g( k6 `+ [. `- R+ E
3 h; F! N6 `- j5 J( i: ^  G
希特勒出生的房子目前是一个残疾人中心，门外还有一座纳粹受害者纪念碑。4 u8 G! T# w! N0 C% ~( v
' M# w+ J6 d1 a7 p$ y( n
8 d2 P$ N7 @* {  p) d4 E
Das Familienhaus der Familie Hitler in Braunau
6 ?$ z$ ^# z8 l; u4 x5 V1 [3 `- C2 W
) i8 B& Y* R) U' D& d7 T5 u4 Q0 \2 `  K- M- M3 r9 a6 @; V
Adolf Hitler in Braunau noch Ehrenbürger  20.06.2011
, O. g+ [/ h! V* _' t
9 G8 g4 U! l9 {' _3 N% n. T& nAusgerechnet in seiner Geburtsstadt ist Hitler noch Ehrenbürger. Die Gemeindepolitiker versprechen rasche Aufarbeitung. ( D9 q) Q1 B( F1 W- Z" d. R
人在德国 社区3 x" I* l+ ]3 ~9 [) M# W
Nachdem Ende Mai eine Meldung über eine angebliche Hitler-Ehrenbürgerschaft in Schalchen im Innkreis für Aufregung gesorgt hat, gibt es nun wieder Wirbel, und zwar ausgerechnet in Braunau: Adolf Hitler dürfte in seiner Geburtsstadt in Oberösterreich noch immer als Ehrenbürger geführt werden, berichtet der"Kurier". "Stimmt nicht", entgegneten die Braunauer Vizebürgermeister.