|
 
- 积分
- 107660
- 威望
- 41024
- 金钱
- 6
- 阅读权限
- 130
- 性别
- 男
- 在线时间
- 3126 小时
|
邓秘录：人民日报社论反使学运全面化
% y+ {/ T5 W; F7 T! ]+ p人在德国 社区- C P: }: U- L) p1 b5 M. P2 [- m
（中央社记者张芳明东京二日专电）日本产经新闻连载的“邓小平秘录”今天报导，人民日报于一九八九年四月二十六日发表谴责中国大陆学生示威运动的社论不仅未达到威吓目的，反而促使一度呈现分裂情况的各大学学运迈向全面化，加上，上海“世界经济导报”受到中共当局镇压，知识份子也展开行动。
" m) [7 o' }, q" j/ T人在德国 社区
5 M) ^# G$ N; q“秘录”指出，四月二十六日，人民日报刊登标题“反对旗帜鲜明的动乱”的社论，断定学运是有计划的阴谋动乱，是少数别有居心者利用学生反对党的指导和社会主义制度，表示坚决反对。这篇社论完全是邓小平二十五日谈话的内容，未反映三天前赵紫阳的“三项意见”。赵紫阳后来接受新华社记者访问时指责李鹏歪曲事实欺骗邓小平，诱使后者发表镇压学运发言。# {* Z8 @& {" Z; \- x
邓小平曾于一九八六年十二月的学生运动对胡耀邦等发表内容主调相同的发言，次年一月六日，人民日报发表“反对旗帜鲜明的无产阶级自由化”后，学生示威运动趋于平静。但是，一九八九年的学运情势相反，社论一出来，反而重新点燃由于内部意见对立而一度失去目标的学运，并得到社会的广泛支持。
& {5 o, X r! @7 ^ i) Q7 t9 O, X, A% P* n" q
人民日报刊登问题社论前夕的二十五日晚上，中国中央电视台先行播放内容后，王丹在北京大学召开“民主沙龙”讨论对策，各大学的学运迈向全面化是在社论发表当天的二十六日，学运人士呼吁二十七日一起前往天安门进行示威，北京市内有数万人在市内示威游行至傍晚，市民沿道欢呼，送给学生饮料乃至于捐出现金。
' e0 a& ~- r, q5 ]人在德国 社区
& c% k' F7 X& ^. s- q* |就在那个时候，知识份子也展开行动，背景原因是上海最进步的报纸“世界经济导报”遭到镇压。
, l- p9 I5 {) @, e/ ~3 G" U* M- L5 D" B; a2 @, O
【トウ小平秘録】（１７）第１部 天安門事件 ４・２６社説, U6 ~& I, p+ \& u" Z/ E9 O
* M" ~ @: g$ {■反応は８６年の逆だった) I5 a5 c# T1 ?: T9 F) O
; e/ X0 k; H6 g7 u, C( P1 s 「旗幟（きし）鮮明に動乱に反対せよ」
, Y( G/ ]: }2 b8 e$ S5.35.249.64人在德国 社区6 ~5 b, D a! _% z2 }! E
１９８９年４月２６日付の中国共産党機関紙「人民日報」は１面トップにこう題した社説を掲げた。異例の朱色印刷された見出しに、文化大革命の否定表現である「動乱」が使われたことが人びとを驚かせた。
$ W% u+ E6 q( p4 X9 ~3 R人在德国 社区
4 ]: U" c" P3 U, T% n8 @8 k5.35.249.64 社説は４月２２日の胡耀邦（こようほう）氏追悼大会後、「下心を持つごく少数の者」が学生たちを利用し党と国家の指導者を中傷、党の指導と社会主義制度反対を扇動しているとし、「これは計画的な陰謀であり、動乱だ」と断定。「旗幟鮮明に動乱に反対し、断固として闘わねばならない」と呼びかけていた。
9 t: `* A3 Y. L5.35.249.649 Z1 u6 K' ^8 n5 i; S2 j
人民日報の陸超★（りくちょうき）副総編集長（肩書は当時、以下同）は２００６年に香港で刊行した「六四内部日記」で、社説が出た経緯を明らかにしている。. a" v9 L$ U9 s/ r$ m8 G6 S l
8 T, P& ^/ ~" I. X6 r( s$ M
「４月２５日午後２時、編集幹部会議が招集され、老銭（銭李仁社長）が『昨夜１２時に胡啓立（こけいりつ）（政治局常務委員）から、社説担当の副総編集長を伴い２５日朝、中南海の会合に出るよう電話があった。そこで啓立が２４日夜の（政治局）常務委員会会議の精神を説明し、明日、社説を出せと指示した』と伝えた」人在德国 社区! \7 c- I m7 j
+ q0 g8 W$ X2 W; ?: e& ^$ m
その際、銭社長は、「常務委の精神」には「秩序を回復、騒ぎを警戒するが、流血は避ける」との趙紫陽（ちょうしよう）総書記の「３項目意見」も含まれるとも説明した。この時点ではトウ小平（しょうへい）氏が楊尚昆（ようしょうこん）国家主席と李鵬（りほう）首相に行った、学生運動を断固制圧せよとの講話は伝わっていなかった。
# B" i8 z& C$ N# Z+ X' s( u- m3 n, K1 A- k7 [5 P
陸氏によると、午後３時半からの社内会議終了後、社説担当副総編集長が社説原稿を持ってきたという。社説の筆者は同社の論説委員ではなく「李鵬が曾建徽（そうけんき）（党宣伝部副部長）と袁木（えんぼく）（国務院スポークスマン）に書かせた」ものだった。& R1 V. v( o2 Z0 m
4 ]+ ^( W5 v, d8 m 社説は、「動乱阻止」を指示したトウ小平講話をベースにし、趙紫陽氏の「３項目意見」は全く反映していなかった。趙氏は後に楊継縄（ようけいじょう）新華社記者とのインタビューで、李鵬首相が「事実を歪曲（わいきょく）した情報」でトウ氏をだまし、講話を引き出したとの見方を示している（楊記者著「中国改革年代的政治闘争」）。; y* `7 @- @0 Y( ^7 T' u
5.35.249.648 b c4 h% ] R$ ^
９３年に刊行された「トウ小平文選」第３巻（人民出版社）には、このときの講話は収められなかった。関係筋によると、トウ氏の判断だったとされ、天安門事件後しばらくして講話をまずかったと思った可能性がある。
0 W) l( Z+ v' `; q# v0 _
: b" m4 l8 h% U q/ Q, a! ?; h トウ小平氏の講話は、８６年１２月の学生デモに対し、同月３０日に胡耀邦氏らに行った講話と基調は変わらない。このときは、翌１月６日付の人民日報社説「旗幟鮮明にブルジョア自由化に反対しよう」が出た後、デモは沈静化した。5.35.249.647 ^- U& X$ a1 K( H2 p5 @
2 t/ Z$ W0 p" s2 i7 O7 y しかし８９年の今回はそれとは逆になった。４・２６社説によって、学生デモは沈静化するどころか、胡氏の追悼大会後、目標を失って消えかかっていた学生運動が息を吹き返し、社会の広範な支持を受けるようになったのだ。5.35.249.64# _1 I& s/ p5 e u5 y; q0 W% [
7 C3 E; R5 R+ c: d- R
北京市当局の規制が強化されたこともあって、当初は学生たちの街頭デモは少なくとも市中心部では行われず、活動は学内が中心になった。特に４月２０日の中南海新華門での警察側との衝突事件後、家族からの圧力を受けた一般学生たちは、追悼大会後デモに消極的になっていたし、積極分子の間でも分裂が起こっていた。' M1 R" i3 M3 R3 Q8 I! ]
3 P6 y$ G5 ~/ c/ J
当時の学生運動参加者が０４年に刊行した「『六四』参加者回憶録」（明鏡出版社）で、北京電影学院学生だった馬少方氏は、４月２３日の「北京市学生臨時準備委員会」を結成した会合の模様を証言している。
) y$ w2 `& Y" Q& v" K5.35.249.645 D% J. m4 K& u, Y' e; ]
この会合は北京市の李錫銘（りしゃくめい）書記らが「動乱の陰謀」とし、党中央を強硬策に導く口実になったが、馬氏によると、平和的な請願活動などを確認しただけで、具体的な行動は何も決まらなかった。「われわれには運動の経験があまりにもなかった」ことも要因だった。人在德国 社区( ~ s5 ^. N4 P! i/ Y, T
5.35.249.646 [8 }+ @& V& X- y
新華門事件をリードした北京大の郭海峰（かくかいほう）氏が同大指導部から外されるなど、各大学で追悼大会後の運動継続をめぐって混迷が始まってもいた。人在德国 社区$ A, ~* g j: d1 M
7 S f, k9 t1 s8 z. X, }
それが変わるのは、４・２６社説が２５日夜の中央テレビで放送された後だった。北京大では王丹氏が「民主サロン」を開き、対応策を話し合う。8 t# S/ d s8 W" i
8 L% G5 S$ T1 P 《重要な人民日報社説は、前日に新華社が全国に流し、中央テレビが報道する。４・２６社説は全国の主要新聞が人民日報と同時に掲載した》/ Y, }0 Q9 Y+ @' }
% h5 V, Z4 j* ?
各大学の動きが本格化したのは社説が出た２６日で、２７日の天安門広場へのデモ呼びかけが一斉に始まった。そして２７日、北京市内は数万のデモが夕方まで続く。沿道の市民たちは歓声を上げ、学生たちに飲み物を差し入れ、現金をカンパする人もいた。
' k9 q; j1 D4 Y% k* b5.35.249.645 \/ E( t* c" Y/ |7 U
これを機に、知識人層も動き出す。その背景には、上海のある事件があった。最も進歩的な新聞「世界経済導報」への弾圧だった。（伊藤正）8 V ^- C( n. I
) F% t, v3 g8 f◇
/ e; u8 l, y, L! a+ l( o人在德国 社区$ i- O* w8 @: q7 ~
【用語解説】トウ小平文選
: K1 l& G- X4 X2 g
$ Z/ k$ _3 o4 u トウ小平氏の発言や報告をまとめた公式文献集。１９８３年出版の第１巻は７５年から８２年９月まで、８９年出版の第２巻は３８年から６５年までの言行を収録している。９３年刊行の第３巻は８２年９月から９２年２月までの主要な言行を収録。第３巻に未収録の８９年４月２５日の講話は２００４年刊行のトウ小平年譜で初めて一部が公表された。
. W) P5 b- p J! Y人在德国 社区
6 B9 s; N) _& ~! B0 ~* i9 |人在德国 社区★＝示へんに其
: G7 s7 ]. c$ M7 ~- m& ]
( i7 p" ?5 t" i2 I1 x人在德国 社区(2007/03/02 08:13) |
-
-
Uni Peking.jpg
(23.38 KB)
１９８９年５月４日、北京大学で学生たちにデモへの参加を呼びかける当時のリーダー、王丹氏（中央）
|
发表于 2007-2-28 10:46
| 
