[临时短工] 2012 中德（法兰克福）中小企业合作对接会 - 志愿者招募

世界在你眼前机会在你身边
                                                            2012中国-欧盟中小企业合作周
                                                      2012 中德（法兰克福）中小企业合作对接会

                                                                           志愿者招募

2012年6月下旬，备受中欧各界瞩目的“2012中国--欧盟中小企业合作周”（以下简称合作周）将在维也纳、法兰克福、巴黎三地隆重举行。整个合作周联合发起的主办单位有：全球中小企业联盟、联合国工业发展组织、中国工信部中小企业司、浙江省中小企业局、中国国际贸易学会、中国中小企业国际合作协会、浙江省中小企业协会、德国中小企业联合会、德中经济联合会和法国中小企业协会。届时，将有直接来自中国本土的一百多家企业（各行业代表性企业、千万美元以上年产值、各具清晰而详尽的对接合作意向书），其中将有一百三十位中国企业家亲自出席，会同行业专家、各界领导，与欧洲本土企业界以及相关机构组织开展面对面的对接与交流。

德国乃中欧合作的重镇所在。为了让中德经济界、尤其是来自中德的本土企业与机构，有机会互相了解各自所在市场的对外投资趋势及投资热点，结合自身优势与期望，当面与业内企业、行业专家与各界领导进行有效地对接与节流，本届合作周将在德国法兰克福举行大规模、高级别、务实而有效的合作交流活动：2012 中德（法兰克福）中小企业合作对接会。为确保大会顺利而有效进行，大会组委会决定在与专业机构合作的基础之上，组织招募一定数量的在德优秀中国留学生，以大会志愿者的身份担任翻译并全方位参与到活动中来。现将有关活动志愿者招募情况说明如下：

志愿者愿景：世界在你眼前机会在你身边

志愿者使命：

经遴选而获大会志愿者资格
担任大会中德企业合作助理翻译员
以大会志愿者身份参与其它相关活动（商务沙龙）



志愿者要求：

德语口语好、具备相应专业背景者优先
以优秀在德留学生为主要招募对象
最好来自莱美（法兰克福）地区

志愿者回馈：

获大会组委会颁发参与活动资质证书
优先获取中德合作企业与项目聘用机会
获符合当地消费水平之津贴与补助

大会背景：

活动名称： 2012 中德中小企业合作对接会
活动时间： 2012年6月28日，周四，上午09：00- 12：00
活动地点： Kongress Center, Kur- & Kongresshaus
            Louisen Str. 58
            61348, Bad Homburg v. d. Höhe

特别说明：

参加本次大会的许多中国企业都计划在德国投资。中国企业要在德国投资，每家企业至少需要聘请1名懂中德文的专业人才。另外，中欧合作周组委会将联合中德两国政府及相关行业机构，在德国设立“中国中小企业跨国营运中心“，届时需要一批懂语言学业的人才，获取志愿者资格并参加翻译等活动者无疑能“近水楼台先得月”：世界在你眼前，机会在你身边。热忱欢迎优秀留学生及有识之士加盟！

报名参加：

请将填好的"报名表" 于2012年6月18日之前以邮件方式寄往 (美因地区留学生志愿者可就近向所在院校中国学生会报名参加)：

　　全球中小企业联盟 GASME 欧盟（德国）代表处(IPP):
　　邮箱：gasmeeu@hotmail.com

2012中国欧盟中小企业合作周最终解释权归属GASME所有
欧洲（德国）全程合作伙伴 XSHEN! CONSULTING