[转]被“PS”的中国现代历史（刘利民）[ 2010-02-28 16:53:39 | 作者: zany ] 3 M$ r$ d, g& F0 L, Z3 c: Y/ b5 e+ @: b3 t5 }
本文转自"传媒视域" http://www.mediaview.cn/article.asp?id=658 6 w7 C/ E' U9 w5 o0 S. V2 B. o# h7 p& ]2 O
谁控制了历史，谁就控制了将来；谁控制了现在，谁就控制了历史。 ——奥威尔《一九八四》* g: A7 r [" Q; ^: E; d5 I
9 |) m7 o9 [! y
熟稔历史的人都知道，图片包含着文字无可替代的信息，比文字更具有震撼力和冲击力，是传播新闻、记录历史的重要载体。然而，在“政治正确”的名义下对历史图片进行加工、修改籍以达到某种目的的现象早已司空见惯。这种歌功颂德、排斥异己、掩盖真实的文饰、删改，是专制和愚昧的产物，不仅有悖于最起码的新闻原则，而且与现代文明的要求背道而驰。这是对历史的粗暴阉割和肆意篡改，也是对公众赤裸裸的蒙蔽和欺骗。 ! R; b# Q% y g7 y5 w5 q% ^- Z. o; [* b3 P
艺术家张大力先生心怀对历史的敬畏，甘于寂寞，从浩如烟海的资料中搜集了一些为大家所熟悉的图片和底片，通过比对，还原了它们的最初面目。近些年来，这些图片以“第二历史”的名义在全国各地展出，引起了广泛的共鸣和深刻的反思。. j. s7 r y0 R/ q
$ C5 Z9 r7 Q4 K2 `7 h
这些被“PS”的图片，大体上可分以下几种情况：: c) P* {( C. @$ K' c
/ a6 [; f8 X8 p
一、主人公由于遭受批判，被划入另类3 E9 @$ J7 o5 N; s$ i, ^ 3 {5 I5 t6 M) x/ S* {* O
4 X8 m2 j# J$ ]图1 1964年，毛泽东、刘少奇、朱德、欢迎周恩来从苏联归来+ }5 q' c4 r) z
3 b! f3 D7 @/ k$ v9 k
上个世纪七十年代，中国农村还相当贫困，那时候，许多家庭哪怕再穷，春节时也要在家里贴上几幅年画。图1上面部分的照片，就是七十年代中国年画中的重要作品。就是这幅年画，在我家布满烟灰的黝黑的墙上贴了好几年。然而，谁能料想，到机场欢迎周恩来回来的不但有毛泽东、朱德，而且还有刘少奇。只是后来刘少奇被以“叛徒、内奸、工贼”的罪名打入冷宫后，艺术家们只得让他从伟人的行列中消失，以示彻底决裂。少不更事的我不可能想许多，食不果腹的农民们更无心思去考虑这些，他们受用的只是色彩带来的喜气而已。 # C s, z# ?8 s4 n% {8 _, C# ^+ P( G* h1 d G& `) { ' g3 F$ l2 N- O' v1 I$ l4 o; D
' y, f! q4 l" ]' r9 F( ] B5 L图2 1959年，毛泽东和刘少奇在第二届全国人民代表大会上" Y$ }, M( n c & `' M7 f t8 g. a5 v" `, c( x
5 j. p. ~4 _( ^ n- p* k9 X图3 1933年，宋庆龄、鲁迅等欢迎萧伯纳% u0 z0 I; o0 U9 P X, H( t
$ L$ w5 k9 Y7 p
非独政治领域存在着你死我活的争斗，在文学和艺术领域也不例外。当鲁迅一跃而成为“中国的脊梁”和“民族魂”之后，自然就不能和资产阶级文人林语堂携手并肩了。 2 ]- ^- }7 D' Z7 ? , h! ?- P* N" D% q& d+ r% I! M" X这张照片是1933年2月17日，鲁迅、蔡元培、宋庆龄、史沫特莱、罗伊生、林语堂在上海欢迎萧伯纳时的照片，在解放前并没有出版。1951年9月上海《文艺新地》刊出时，就剩下五人了，林语堂和罗伊生被抹去。自此这张照片广为流传。 3 }, {: B/ y, J$ y 3 Z6 b) j! [, \/ N+ `林语堂1926年任厦门大学文科主任，由于他的推荐和邀请，鲁迅到厦门大学执教。后来和鲁迅由于“人性”的观点相左而失和；加之林语堂曾经就读教会大学、留学德国、定居美国、用英文写作，都被看成是“买办行为”。这样一个“买办文人”怎么可以与伟大的鲁迅出现在同一张照片上呢？而美国人伊罗生呢?虽然他曾在上海《大陆报》工作，和鲁迅、茅盾相交甚好，但他的思想和一些行为与托派有关联。因此，将他从鲁迅等人的合影中剪去，是理所当然的了。9 t% T' j: L% X0 ]2 Z u& n
: Q& w+ X1 z N4 ~* x二、由于政治生态的变化，对旧有的历史进行修正& o+ y0 D$ r3 {# i 8 l9 y. y* L) n5 o+ r! u- E! |3 H% a1 A; m/ d
图4 1945年，毛泽东和朱德在一起. k% L) P- q; @/ t% z# Y
8 P# t `) T1 e9 v1937年，卢沟桥事变爆发后，国共两党同仇敌忾，共同抵抗日本军国主义的入侵。1937年8月，朱德以国民革命军第八路军总司令的名义率部东渡黄河，开赴抗日前线。在抗日战争取得决定性胜利的前夜，具有重大历史意义的中共七大在延安召开，期间，著名的红色色影视摄影师徐肖冰拍下了图4上这幅照片。" ^% Y( b4 X. M2 t
* c/ \% d! U3 G! x( W1 t. _$ L u2 H
谁能料想抗战烽烟甫歇，国共纷争又起。在这样的情势下，一味宣传国共合作似乎有些“不合时宜”，朱德帽子上那颗刺眼的“青天白日”徽章便识趣地消失了，真是一叶枯而知天下秋，瓶水冰而知冬日寒！8 Z9 r% s g0 p( m6 d
- k. Y5 N( p* p! _* V/ o 3 _+ u: Z: l. N$ A. p- n & E& O( V: N1 w- e' d. Y; v% I2 G0 G4 [& u
) Z8 y1 u+ s; l3 @
图5 1972年2月21日，周恩来迎接尼克松$ U7 i2 o% E( z8 S/ L y- J+ S" }
# D$ J( `5 O" z- p' ^+ l
在颠簸飘摇的波涛中，非但大人物的命运波澜起伏，就连小人物也捉摸不定。1972年2月21日，美国总统尼克松访问中国，冀朝铸作为周恩来的翻译参加了接见。在尼克松走下舷梯的时候，周恩来特意叮嘱冀朝铸：“近一点，每一句话都得认真听清楚，准确地翻译”。于是了尼克松这句传世名言“我是跨过太平洋与中国人民握手”通过冀朝铸的口中走向了世界。然而，在官方宣传报道的图片中，冀朝铸却无影无踪（图5上），出现在周恩来身后的却是几乎不懂英语的翻译王海容。而尼克松的女儿朱莉寄给冀朝铸的签名照（图5下）却真实地再现了当时的场景。至于冀朝铸“被消失”的原因，几乎无人知晓。我不揣冒昧猜测大约是他太高大了的缘故吧。: S5 i) e, M3 D8 ~
' g3 F$ l2 N- O' v1 I$ l4 o; D
& `' M7 f t8 g. a5 v" `, c( x
. Y; v% I2 G0 G4 [& u
( j9 P+ Z2 z7 K2 r1 D% s$ U