2 B+ F( A2 z- y# ~( M' o* i
建跨河大桥破坏整体风景 : o7 G, O, D7 w德易北河谷可能被世遗除名 1 @- O- G$ ?; d$ Y) M X" \ : T( [5 s2 S6 E Z. ? Y1 W! }$ C ! _, n. X, I8 B \1 i$ |1 ]3 G新华社上午电 德国宪法法院6日裁定,允许在德国德累斯顿市附近的易北河上建一座跨河大桥。而联合国教科文组织警告说,建桥会破坏易北河谷整体风景,可能导致该地从“世界遗产目录”中除名。: A9 H- z5 T. d' n% z8 D
2 C& b: X' S, i/ r/ X+ T 美联社报道,当地居民公投认为,应在易北河上建桥来缓和德累斯顿市交通。但联合国教科文组织认为,在易北河上建桥“将对世界文化遗产德累斯顿易北河谷风景的整体性造成严重影响”,导致那里被从“世界遗产目录”中除名。德累斯顿市议会担心,易北河谷丢掉世界文化遗产的“桂冠”会影响当地旅游业,因此向宪法法院寻求帮助。但宪法法院6日裁定,公投决定代表民主表达的权利,应该予以认可。7 J8 W) u, N& `7 X B/ b
8 P/ Q: Q( e$ K8 \0 c) {" g0 L4 u L7 A$ L3 P4 n1 w* a7 J
重建后的圣母大教堂 ( c8 o- u8 z6 ^1 N0 l6 w3 b( `2 W9 w" C& e' G# l: n; C
古代美术大师画廊安置在茨温格的森珀(Semper schen)博物馆内,在德累斯顿的国家艺术收藏中占有重要的地位。其中最著名的大作是拉裴尔的西斯廷圣母(Six tinischeMadonna)。 6 @' x! d7 T0 N/ s6 @5 Q; V2 @3 x6 J* ^8 c' @0 ~. c( K
无与伦比的艺术瑰宝、世界级的音乐阵容、魅力无穷的建筑物,使这座名城吸引了无数游客。五月底到六月初举行德累斯顿音乐节,为来宾们提供独特的音乐享受。德累斯顿及周围的花园、宫殿、教堂、皇宫还有街道上和广场上到处都荡漾着美妙的旋律,演奏者既有来自国外的音乐家也有德累斯顿的音乐团体。德累斯顿最长的民间节日———易北河岸之节在每年六月的最后一周举行。七公里长的马路节日,一路风景如画,从德累斯顿通过五个历史上的城市核心直到皮尔尼茨宫殿(SchlossPillnitz)。除了大规模的游行队伍外,还有集市、音乐会、手工艺品、萨克森州特产以及许多其他节目。! o- ^' V7 v/ s h E
9 L( o- q# M' n0 p% D6 u3 [( Z
●旅行锦囊 * ~7 E! T3 D- c. J# H
& M/ ]8 r1 W% _# \1 V
最佳时节:六月。初夏,整座城市弥漫的艳丽色彩跟巴洛克式的奢华非常和谐。此外十月秋天也是好季节,金黄落叶蓝色长天,空气虽有点干燥,但拍照最美。 ' b6 @3 x. |( E* e/ Q7 K7 @& z7 ?. i @: F2 }3 U' |! f! c, _7 z/ `
消费:最便宜的宿舍、膳食、市内交通及古迹参观门票,一天消费300元左右。去之前,应先兑换一些欧元。 ) [9 g [0 M G/ U/ Z% u+ X+ L) Z# ~' s2 m l/ ~) H$ l
着装:春秋两季,白天需穿较厚的外套。护唇膏是需要的。倘若还是冷,可以喝红酒。这里红酒的酿制法很传统,极具怀旧味,也不贵。 ) D1 w( i0 }! U: N$ L2 m. g6 U* j( D" J4 f: G1 H% p- r
功课:去之前,最好耐心做点功课,至少要了解一些巴洛克艺术风格方面的知识,再看看有关中欧波西米亚贵族及王朝发展历史方面的书籍,可以增加欣赏的深度。 9 Y+ c" j' S0 l2 b7 T6 j" p6 E# V7 K5 n9 k5 n
金羊网作者: 日月光 时间: 2007-6-25 20:46
Dresden hat Frist bis Oktober für neuen Brückenplan6 ? d2 l: i! G+ _# W# Z
$ E' h( Q C* c; D! l+ ^5 q7 T
Jun 25, 2007 3 L8 j! l' z8 s9 M% Q; [$ ]8 S % W, h2 S% x$ K0 \# B9 O* O: ~5 U( w- \% q' R # g, H- s' u! V3 o
Dresden in der Abenddämmerung ! k$ {+ H7 L" R4 u' D5 h1 w4 u) e# W- {: P; r' e& H
' m J, T: n3 f( P 0 a% u- v' K+ t* x. i
Dresden bleibt vorerst auf der Liste * S; ~5 v. ]+ E8 h
* F3 e H3 x" y% Y% t! r0 j, b! K
2 w7 M$ |( p8 V/ [* f
Dresden (Reuters) - Dresden muss bis Oktober Alternativen zur geplante Brücke über die Elbe vorlegen, sonst wird das Dresdner Elbtal den Status als Weltkulturerbe verlieren. 3 y# A0 p. I4 {3 E; }9 b # t6 Z% u( k- r1 PDer stellvertretende Generalsekretär der deutschen Unesco-Kommission, Dieter Offenhäußer, sagte am Montag in Bonn: "Sollten die alten Brückenpläne umgesetzt werden, wird das Dresdner Elbtal den Welterbestatus verlieren." Zuvor hatte das Welterbe-Komitee der Unesco bei einer Tagung in Neuseeland entschieden, den prestigeträchtigen Status vorerst nicht zu entziehen. Sachsens Regierungschef Georg Milbradt (CDU) sprach von Erpressung und einem Ultimatum. 8 j# V6 ~ _$ D: U f9 r2 t5 x' ~' A0 J- n' B4 m; E
Offenhäußer sagte, die Entscheidung zeige, dass das UN-Gremium offen für einen Kompromiss sei. Nun sei es Sache von Dresden und Deutschland als Unterzeichnerstaat, Alternativen zur geplanten Brücke vorzulegen. Milbradt erklärte, die Nachricht aus Neuseeland komme einer Erpressung nahe. Er forderte das Komitee auf, das "Ultimatum aufzuheben und die Sache zu vertagen". Die Entscheidung über die Aberkennung sollte erst fallen, wenn die ursprünglich geplante Brücke errichtet sei. 8 J# J" N& g% I ?$ c" G* r7 m( W, [" s
Das Dresdner Elbtal, dem 2004 der Welterbetitel verliehen worden war, bleibt nach der Entscheidung Welterbe-Komitees weiterhin auf der Liste der "gefährdeten Welterbestätten". Die Unesco hat Sorge, dass die Brücke in ihrer bisherigen Form eine einmalige Landschaft verschandelt. Die drohende Streichung des Titels wäre ein bislang einmaliger Vorgang. Vertreter der Stadt Dresden waren zur Tagung des Unesco-Gremiums nach Neuseeland mit einem Alternativentwurf gereist. Darüber wurde nach Angaben der deutschen Unesco-Kommission aber nicht abschließend beraten, da es sich nicht um einen offiziellen Entwurf der deutschen Seite gehandelt habe.