韩国在和中国打一场古代历史战，动用它兵库中最有力的武器——有千万亚洲观众的电视剧。 , R" F6 |, R# i7 c$ p4 i; V5 k 6 M8 G( b& Y, ?) J- _/ n 纷争起源于两千年前覆盖朝鲜半岛大部分和中国一些地方的古国是古朝鲜的皇室还是中国封臣。: R+ Z. B: A' ^5 q$ d
" H6 z% V M0 }% n, K
这个问题关乎韩国的民族自豪感。朝鲜人的古代起源长久被邻国中国和日本的历史和文化遮蔽。/ W+ y" v+ h) g6 Y- M
9 D+ H7 D6 o7 t3 P( E. t 这场口水战在两年前升温。当时北京宣布计划让高句丽古迹列入联合国文化遗产名录。, l/ N& w2 i4 `4 z, U4 ^; G4 k: L
2 r$ a8 B/ k6 s$ k
韩国发怒了。它用外交和学术论文来力争，然而事实证明它受欢迎的电视剧才是最有力的武器。- e) j: F+ ]* N Z: w0 u% y, q
5 S$ h4 T& X( u- z
在过去六个月，国内外热播三套关于高句丽王国的电视剧。 . C: `4 J: Q: P& K9 j. k( g- b6 Q- _3 s$ C! V) G: G! N4 W. ^. k% E
但电视剧引起中国大陆和香港的愤怒，那些支持中国对高句丽的主张的观众在互联网上与那些捍卫韩国立场的观众交战。, G5 R% V2 t) m! U5 a3 W
. [7 w$ Q% \. p4 } 这场争端如此动情，以致于维基百科要封锁高句丽部分内容不让读者撰文，“直到纠纷得到解决”。 $ g7 a' l5 E' d: @7 K8 S) i3 ? # I& v1 H) s: T8 V 全世界都有关有历史和现代边界的争端，但这很少像东亚高句丽争议那样激起电视观众的热情。 ; z1 k. X* r9 Q 0 V1 e9 s0 A* E' j: Z 关于高句丽的口角给韩国的伤口洒了一把盐，它正处于与邻国的领土纠纷之中。+ ]/ {2 p8 C, W
2 N' h2 Y1 J$ f8 X) S2 z/ z& B
韩国仍然和东京争论日本1910年至1945年的殖民统治以及两国之间的岛屿的主权。 ( C, e9 y1 ?% V6 v/ W R7 K1 `$ r# W- P, A4 m
韩国许多人还怨恨中国控制部分白头山（长白山），在朝鲜族神话中，这座山被视为神山。 3 v% k; P0 P, @. u; n5 D+ C 3 g% X9 c! @ ~! Q; j9 I 中国总理温家宝试图淡化关于高句丽的争议，他对韩国记者表示“对于民族、疆域变迁史的研究，应该本着学术与政治分开，现实与历史分开的原则……不要影响两国关系。”, J! T4 n: e1 L6 f+ f
