双方的官方表态% k8 z2 p' S/ r' M; v* T2 S
3 Y2 o. R. i3 |1 @1 z6 g
对谁出手先打人,意大利和中国官方都没有明确说什么。“欧洲华人报”记者在现场采访了米兰市政府议会副议长Stefano。该报说:“他对华人表示同情。他称:我亲眼看到了米兰执法人员滥用职权,对华人华商甚至妇女儿童大打出手,十分野蛮。如果有华人对此起诉,我愿意为华人作证。”, p' H. D/ Y3 [8 Y
7 w1 o" H" v q9 M
意大利人对中国人的“暴乱”很惊讶,因为在他们的印象里,中国人一直是很一个很安静的社团。意大利内政部长乔利安诺.阿玛托(Giuliano Amato)对记者则是这样说的:“他们封闭在自我里,很难跟他们对话。”“他们不会融合努力。在中国人那里,封闭好象是必然的。”8 Q7 v* A V; H3 E
) o6 A4 y8 {! v! T, C6 ~
中国驻米兰(总)领事张利民(音)表示了抗议之意。他说(据美联社报导):“两个月来,中国人在米兰始终受到压力。每天都有中国商人受罚,在这个区,中国人始终受到监视。这使情绪激动起来。”2 i* H; H# u' d* r& F# |4 y
' W- g7 K2 m, m$ e, @9 f8 L- A
4月13日,中国外交部发言人秦刚就此答记者是这样说的:“4月12日,一中国女侨民在意大利米兰因停车问题与警察争执,发生肢体冲突后被警方扣留,引起当地华侨华人抗议并与警察发生冲突。事件中有10余名华侨华人受伤,其中5人经医院诊治后出院。中国驻米兰总领馆对此高度重视,总领事赶赴现场并前往医院探望伤者。外交部领事司负责人及中国驻米兰总领馆已分别向意方提出交涉,希意方公正处理此事,认真考虑中国侨民的合理要求,切实保护其正当、合法权益,目前事态已基本平息。”作者: shishi 时间: 2007-4-14 13:55
华人的“土耳其人现象”在米兰的冲突中爆发 德国之声8 F0 g8 N* L4 C
/ w4 Z/ m- a( a( V3 z; ~
德国之声平心/4月12日,意大利米兰唐人街爆发了华人与警察的冲突。中国外交部也就此作出了谨慎的表态。西方媒体对意大利的华人聚集现象作了一些归纳。这几年来,在欧洲华人,尤其是华商聚集的地方,当地人与华人的矛盾凸显。以往,华人总是沉默的,最近,华人开始激烈了。对华人的非议和行动也开始增多。这个现象十分值得关注。德国之声记者报导与分析如下。 7 W9 W# @, G. t2 T1 G& X7 z# z9 p0 B m: w' @& v
事情的过程:西方媒体的报导2 }; s" T E+ ^# k% T
5 H, J! h2 l4 e* y奥地利“沃拉尔贝格在线”(Voralberg online)引用美联社的报导说:“周四,在米兰爆发了众多中国移民的动乱。在警察对一名中国驾车女子施以罚款之后,爆发了数百移民的抗议,他们说警察打了这名女子。 % i7 G) U$ B5 v& M v7 H2 s0 D
“约300名中国人向警察涌去,警察不得不使用警棍和催泪弹。移民们用垃圾箱封路,向警察投掷水瓶。在动乱中,至少14名警察受伤,其中一人因手折断被送进医院。5名中国人也受了伤,若干汽车被砸坏。” 0 `& n- d' _4 G$ U4 Y6 W" g& H5 c D+ @7 u
瑞士的“每日汇报”(Tagesanzeiger)是这样报导的:“米兰的中国商人觉得他们受到了当局种族主义的对待,所以他们与警察进行了一场街战。一切开始于一张罚单,这是没有争议的。但是,谁在周四下午先动手打了,是警察还是中国人,有关报导各执一词。双方都说对方:‘他们早就盯着我们了。’在也许是欧洲最大的唐人街-米兰唐人街,显然有什么东西堵着了。” 7 M) C. Y: |. y/ B, U6 d* l. }5 p% j! G1 g/ Z3 ?( V0 Z$ ^6 r
起因在哪里? R; F8 C1 E' ?. S5 e' T- ^ - O- P$ { r2 U0 L4 c* Q2 A意大利“欧洲华人报”说:“一段时间以来,米兰警方采取了各种针对华商的限制措施,华人欧每天警车呼啸,警员云集,罚款、没收、检查……五花八门,不一而足,繁华的商业街变得冷清,华人自下而上受到严重威胁,华商经营受到了前所未有的压力。在这种背景下,当日警方因争执随意殴打华人妇女更是引起当地华人的怒火。”8 q* n/ G# p) o9 K$ f" R
) S; A u. y, l6 D: F% w% c Y) X
瑞士“每日汇报”也在探源,探得更远:在意大利经济之都米兰有1万2千名中国人正式登记居留,“非法居留的人数没人知道。”他们在一个意大利人不看在眼里的街区建立了他们的商业中心,米兰市政府在给他们颁发营业许可方面“至今相当慷慨大度”。中国大市场繁荣起来,这里墙挨墙地开出了纺织品、鞋、首饰和小摆设商店,共有500多家。价格低廉,不仅米兰人来这里购买,整个意大利北部的小店主们也来采购,最远的客户甚至来自斯洛文尼亚和克罗地亚。3 E* @! L9 P7 M
综合起来看,这些都不是偶然的。也让人不得不有所担忧。所谓“枪打出头鸟”。中国在经济上和其它各方面“出头”是必然的,是无法阻挡的;中国商人涌向全世界也是必然的,无法阻挡的。但是,我们在批判各国种族主义潮流的同时,是否也应该思考一下,怎样减少中国人走向世界的阻力,自身是否也可以做些什么呢?比如学习当地语言,尊重当地风俗习惯、法律规定,多与当地人接触,不要关起门来做生意,争取融入社会,更不要做违法的事情。 % l h J6 x" d9 o/ V7 H+ X- i; L1 T% V, R b3 o2 d
中国人被人看成一个沉默的群体。不仅在意大利如此。但现在这个情况开始发生变化了。前不久,德国之声也报导过罗马尼亚数百中国女工的抗议事件。现在,米兰华人甚至群起跟警察“搏斗”了。从一个方面看,也表明中国人更有自豪感和自尊心了,不见得是坏事。但从另一个方面看,是否可以争取更多的“文斗”,这包括和平示威,但更重要的大概是通过法律手段和舆论。诉诸法律,争取民心,恐怕才是上策。