4年以前，当美国进军伊拉克之时，乔希•拉欣是美军的发言人之一，负责向记者们「兜售」诸如伊拉克拥有大规模杀伤性武器、萨达姆同「911」事件的关联、如何速战速决以及关于「深得民心的伊拉克解放战争」之类的消息。而今，拉欣成了半岛电视台的明星记者。谁想找到他，就得到半岛电视台在美国华盛顿的办事处了。拉欣一夜之间成为明星。五角大楼命令他闭嘴。5 `1 `+ Y% e. p( k* }7 n
6 y; U& N9 G) B6 l% b6 J( A拉欣改行的消息在美国传开后，受到了各种威胁。人们说他走上了「叛变之路」，而他本人更愿意称之为「赎罪之路」。他说：「当所有情报证据都站不住脚、我自己也意识到侵略是一场错误的时候，我开始为自己在这一过程中出过力而自责。」 , Y7 e+ h: `! z6 Y% ?. k& C& k4 U. d; W" C+ o8 D
记者问：你担任军方发言人时被委派与半岛电视台的战地记者打交道，你们的第一次接触是怎样的？* W- e b& Y0 v/ {
5 r# `( t# V2 b# [/ o
拉欣答：我发现他们拥有无穷的力量。他们掌握全局，引导了整个地区的舆论。我们应该早在去战场之前就找到一位会说阿拉伯语的中东问题专家，让他定期给半岛电视台带去我们的信息，可是他们选中了我，一个不懂阿拉伯语的年轻军官。# l W$ k( p1 e& J! O+ S" P3 _* o
) e& U" y5 r& V9 q问：你对你的上级提出过这个问题吗？ # j1 V8 ~3 a' \ / p+ f! Q3 p/ D9 v% u答：当然。我坚持认为我们的军官和华盛顿的官员应该到半岛电视台去。但他们坚决不接受。拒绝同阿拉伯世界最受尊敬的电视台交流是很傲慢的举动。这造成了很不好的后果。4 n M% s- A g; O) D: U
r1 y# A6 \5 a5 ~9 W: y9 Z! V/ d
问：资深记者海伦•汤玛斯最近对美国记者曾在战争问题上对政府抱著惟命是从的态度表示愤慨，实际情况是这样吗？ / ~* }7 T! N0 \2 E) h. c) F4 ?5 m! n! l' W0 d1 Y' q }7 {
答：绝对正确。在从伊拉克发送消息之前，美国记者都会问我希望看到什么样的消息，他们制作出来的是不是我需要的新闻。从来没有人提尖锐的问题。他们也不能这么做，因为他们不愿意成为不爱国的人。 5 f$ [9 h4 g+ F+ u2 X" m# s0 }& |- m4 h) P$ F7 t
问：你不担心半岛电视台是在利用你吗？ , ~! @/ A0 y' ]8 e: K9 S$ Y2 M3 H4 ]% M* a3 N) z8 |$ V0 O* N& I! u
答：如果只有我一个美国人，也许有可能。但我们这里有许多美国人，还有其它国家的记者。但请不要再关注我，而多看看我们的报导吧！我们拥有世界上最与众不同和最难以置信的国际新闻。. p# ?! j: p' D4 g, }: z
- A F5 J, H1 x% {8 M4 P* C% ~
2004年在影片《控制室》中，拉欣同半岛电视台的制片人坦诚地讨论战争问题，拉欣一夜之间成为明星。五角大楼命令他闭嘴。1 \; r. l( G t! c
