2月8日，第57届柏林电影节将拉开大幕，来自世界各地的22部影片将角逐“金熊”大奖。没有刀光剑影，没有大牌明星，两部讲述当代平凡中国人命运的影片《图雅的婚事》、《苹果》，在众多大片中就像不起眼的灰姑娘，而正是她们将捍卫中国电影荣誉。因为世界影坛关注中国电影的目光，已从猎奇怀旧转向当代现实，更加关注变化中的中国普通人的命运。$ M8 M9 V0 C2 o i
+ Q$ |" K& F& C8 p L, R一种可能 灰姑娘童话再度上演 1 g; [4 t e5 s7 j6 s8 Y) ?3 y+ h! F' n9 {$ b; M. P( V
柏林电影节是中国电影的福地。1988年，张艺谋凭《红高梁》荣获金熊奖——这也是中国电影首次获得重要国际电影节大奖。从此，华语电影以柏林影展为桥头堡，征服了欧洲，征服了世界影坛，第五代功成名就，第六代墙外花香。然而今年，来自柏林的关注有了明显的转变，不再是第五代的历史寓言，也非《孔雀》式的集体怀旧，而是转向中国当代现实。此次入围柏林影展竞赛单元的两部中国影片均瞄准现实题材。 : J1 q* c/ D' G- W: F8 q 2 {' L4 q+ s4 E1 B" h9 ~1 W《图雅的婚事》演绎了“瘫痪的老公逼迫老婆改嫁”的故事。《苹果》英文片名就是《迷失北京》，该片通过到北京打工的小夫妻在都市中遭遇的荒诞剧，向观众展示人性深处的复杂、价值观念的冲突、道德观念的演变、家庭关系的错位、贫富悬殊的对立……等种种困扰着现代社会的话题。而两部中国影片强烈的话题性和社会性，正是柏林影展一贯青睐的主题，柏林电影节主席保罗·施埃德大加赞赏，称《苹果》是他看到的最好的中国文艺片，《图雅的婚事》也完全有实力获奖。因此“金熊”看似遥不可及，其实灰姑娘童话极有可能再度上演。/ A! m5 w2 K0 ?% q0 u
) w* P( g* K) {1 Q: ^9 v& N , @ a- L3 P c. ? 9 _2 o3 l/ N5 ^5 L0 H$ h" j. a 4 k$ ^8 B; _0 a, zBerlinale startet mit "La Vie en Rose"! a0 D* N: K$ @/ Z- }$ F: {
57. Filmfestival in Berlin mit Film über Edith Piaf eröffnet/ d7 W2 [0 j( G; i( o+ N4 F* O
Mit dem Film "La Vie en Rose" über das Leben der Pariser Sängerin Edith Piaf ist am Donnerstagabend die 57. Berlinale eröffnet worden. Nach dem Start mit einem europäischen Beitrag sollte bei den Internationalen Filmfestspielen allerdings Hollywood in die Hauptstadt einziehen.+ [: x/ b" l, j( h0 @
4 N. G9 o4 Z. u4 Y9 N7 r3 S# Y/ MSo tritt Steven Soderbergh mit seinem Schwarz-Weiß-Film "The Good German" unter anderem gegen Filme von Robert de Niro und Clint Eastwood an. : Z+ z5 Q4 \+ W; K% G6 T! x
* N: [* Y7 G9 ?. w
: J& X, c( x) x& Q) G- y# @/ p: R ( R3 {/ j' |7 {* |7 }" uViele Weltpremieren 4 z! e/ P5 M+ ^' W4 h" wZu den 22 Produktionen, die um den Goldenen und den Silbernen Bären konkurrieren, gehören auch zwei deutschsprachige Spielfilme: "Yella" von Christian Petzold mit Nina Hoss und "Die Fälscher" von Stefan Ruzowitzky mit August Diehl. " u1 Q3 Y0 L- \5 p: l) ~
- R; x6 Y' P' z4 U" \/ v; DInsgesamt werden bei den Internationalen Filmfestspielen in Berlin in den kommenden zehn Tagen rund 400 Filme vorgestellt. Bei jedem vierten handelt es sich um eine Weltpremiere. Neben 19.000 Fachbesuchern werden auch fast 200.000 zahlende Kinogänger erwartet, was die Berlinale zum größten Publikumsfilmfestival der Welt macht. Die Preise werden am 17. Februar, dem vorletzten Tag der Berlinale, verliehen. , O8 A0 l/ L. d$ z, V* L % _" b6 H) G9 v+ [ . p6 X+ L3 e- U' N. Y( z& I+ t9 P
Neumann lobt deutschen Film: z: w4 N6 b$ V9 g+ p. V7 m% F
Kulturstaatsminister Bernd Neumann (CDU) sagte bei der Eröffnungs-Gala im Berlinale-Palast am Potsdamer Platz vor rund 2000 Gästen, er sei stolz, dass zehn deutsche Schauspieler in internationalen Produktionen auf der Berlinale vertreten seien. Er wolle vor allem die deutschen Filmemacher für ihre aufregenden Filme loben.4 }, m1 u: |* A1 |/ i2 p; e: q8 D1 X
4 ]9 A: m" O9 I2 }! N) |$ b
( o- |3 C5 Y% O8 P/ v" v c5 B. F3 G
Über die Preisträger entscheidet eine siebenköpfige Jury unter Vorsitz des amerikanischen Drehbuchautors Paul Schrader. Er glaube nicht, dass es in der Jury zu einem handfesten Streit über die Sieger des Filmfestivals kommen werde, sagte er. "Es ist eine ganz harmonische Gruppe. Es wird wohl nicht zum großen Drama kommen." Jury-Mitglied Mario Adorf erklärte, ein guter Kinofilm müsse ihn in erster Linie emotional beeindrucken. "Ich bin ein Kinogänger, kein Cineast. Ich beurteile nicht die Machart eines Films, sondern will gefesselt und beeindruckt sein", sagte der 76-jährige Schauspieler. 4 _- x) _4 F) Q
. n6 l: |; t8 \! D' e( Q 4 k8 r0 E, ?1 R7 [- I
Der Jury gehören darüber hinaus Willem Dafoe, Hiam Abbass, Gael García Bernal, Nansun Shi und Molly Malene Stensgaard an. Zur Eröffnungsgala wurden auch Steven Soderbergh und Arthur Penn erwartet, der in diesem Jahr den Goldenen Ehrenbären für sein Lebenswerk erhalten soll. Zu den angesagten prominenten Gästen gehörten auch Nadja Uhl, Jürgen Vogel, Sönke Wortmann, Iris Berben, Marie Bäumer, Veronica Ferres, Nina Hoss, Oskar Roehler und Volker Schlöndorff.
图片附件: [Berlinale] Berlinale.jpg (2007-2-8 20:55, 19.41 KB) / 下载次数 115