人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: [国际新闻] 5000年的拥抱 [打印本页]

作者: 日月光 时间: 2007-2-7 13:52 标题: 5000年的拥抱

/ f5 _: x1 G1 O1 n4 v- G) D2 L
2月6日，意大利考古学家在意大利曼托瓦附近发现的两具人类遗骸。2 S) D; [: P' ~ t* M; f" ~; g8 D6 E, ]
( S: F' N0 H( H

这两具人类遗骸被埋葬了约5000至6000年后，仍然紧紧地相互拥抱。
+ T) s! d. l8 O! K
7 t" p( M8 ~! Y% z* C2 c. T
3 @, O# x# M! x
这应该算是永恒的拥抱了。" j- @3 K( q  H0 G6 y

义大利考古学家在义大利北部城市曼托瓦附近，挖获一对相拥的男女。两人至少从五千~六千年前拥抱至今。考古小组主持人艾莲娜说：「这是前所未见，前所未闻的发现。」

艾莲娜表示，新石器时代还没见过双人合葬的例子，更别说相拥而葬。艾莲娜指出，这对男女几乎可以确定死时年纪尚轻，因为两人的牙齿几近完好。8 E0 N3 A2 x  M
, ]. d7 Z4 g) q! n- @! r
艾莲娜说，整个考古队十分兴奋，「我做考古已经25年，挖过庞贝，也挖过其他有名的考古地点，却从来不曾这么感动，这项发现太特别了」。) E+ L1 d  j, u

这对男女死时年纪，以及他们确实埋多久，实验室将进一步研究。
7 Q/ C+ P5 q9 `3 w
) m' b, k" }; u1 H9 D2 Q
* z8 j3 ^5 {2 v! P* ?' O% K4 }

GRAB IN ITALIEN
Paar umarmt sich seit 5000 Jahren

  Bei Ausgrabungen in Norditalien haben Archäologen ein eng umschlungenesPaarentdeckt. Die Bestattung liegt vermutlich 5000 bis 6000 Jahre zurück.Doppelbegräbnissewaren in der Jungsteinzeit nicht außergewöhnlich.5 u( p1 b, T4 C# @
0 {5 U$ K& x% ?3 c: F: q/ G5 W
  "Es ist ein außergewöhnlicher Fall", sagte Elena Menotti, die die Ausgrabungennaheder norditalienischen Stadt Mantua leitet. Sie kenne keine Doppelgräbermiteng umschlungenen Personen aus der Jungsteinzeit. "Und diese umarmensichwirklich."3 G. v. t3 J, a( c$ h
, ~5 h; n1 K8 K
[ 本帖最后由日月光于 2007-2-7 14:26 编辑 ]

图片附件: mantova1.jpg (2007-2-7 13:52, 45.83 KB) / 下载次数 148
http://5.35.249.64/bbs/attachment.php?aid=243481&k=1a4ec3bfce87d7429495f9cea0719fac&t=1762645441&sid=HyFvYs

图片附件: mantova2.jpg (2007-2-7 13:52, 55.54 KB) / 下载次数 144
http://5.35.249.64/bbs/attachment.php?aid=243482&k=624e0154feba2d385258206a7ff68a29&t=1762645441&sid=HyFvYs

欢迎光临人在德国社区 (http://5.35.249.64/bbs/)