[国际新闻] 日本福岛第一核电站将报废

话桑麻

/ @8 k8 J; n  v3 J5 L2 d7 }% L6 l- ]
　　3月30日日本东京电力公司会长胜俣恒久30日在公司总部举行的记者招待会上说：“客观地分析(福岛第一核电站)1至4号机组的状况，可以说将不得不报废。”& R" D& Q( s# I

$ T5 t8 y+ T' E6 @2 E　　内阁官房长官枝野幸男当天也在记者招待会表示，福岛第一核电站5号和6号机组也将报废。
9 Z6 _5 e2 r8 o1 j% O7 n 9 w! d2 Q# ^) p
　　胜俣恒久表示，东京电力公司已经放弃重新运转依然处于危险状态的1至4号机组的想法，并强调东京电力公司把处理事故放在最优先位置。
9 S6 }, O( U7 Z$ g( j6 I# l7 ] 9 B% F  [9 V1 c
　　胜俣恒久说，冷却事故机组是当务之急，但他承认，“最终实现稳定还需要花费相当长时间，数周时间内很难实现”。9 ]3 }# I3 ]2 G, r: y* h
3 V$ Z( z6 f7 i1 Z  h4 R$ a
　　枝野幸男表示，已经进入稳定低温停止状态的5号和6号机组也将报废。他说：“在政府作出判断之前，从整体情况来看这已经是很清楚的事了。”2 l9 n7 x6 w# ]
: v$ c: n! X" c0 R' ?6 M  A
　　不过，对枝野幸男表示5号和6号机组也将报废，胜俣恒久说：“5号和6号机组维持了基本的功能。”关于今后是否会修复，他表示“将听取政府和地方的意见再考虑”。