[国际新闻] 澳教堂「耶稣爱拉登」标语遭轰

日月光

2007-2-4 人在德国 社区' R5 r" p, j/ B1 R
澳大利亚悉尼市的一所浸信会教堂近日贴出标语称：「耶稣爱奥萨马」，澳大利亚总理霍华德对此表示谴责。
& I5 D8 J8 h: b8 ?0 y" X$ w7 J人在德国 社区据中新网2月4日电，标语中的「奥萨马」即指「基地」组织头目本-拉登。该标语原意是要传达基督的宽恕之心，但却在澳大利亚全国引发轩然大波。标语下方还有一行援引自《马太福音》的小字：「爱你的敌人，为迫害你的人祈祷。」
! L, h/ K7 G: ~! g+ ]6 G( H
, J" \* Q5 _2 r. l澳大利亚总理霍华德认为，教堂本应选择一种不令人生厌的方式来传达这一信息。他说：「我能理解教堂做法的动机。但是我希望他们能够知道，许多澳大利亚人，包括澳大利亚基督教徒，会认为这种情况下这样做是不合适的。」
' j7 f/ {) n3 k1 C) i0 v6 a
& y1 |  K( ]/ W/ }4 \: O2 i/ z5.35.249.64英国国教悉尼地区大主教皮特-简森表示，这一标语扰乱视听并且在某种程度上是无礼的。他说：「该标语中确实有真理。但是，我们想说的是，‘耶稣决不会赞同奥萨马’。这条标语听起来象是说‘哦，拉登做的是对的’。」
% A6 W% O( b9 P4 h/ P. Z% r7 H. }& h' z! F7 U) ^% X
对于各种批评声，教堂发言人表示，他们仅仅是想「分享福音」。他说，拉登是恐怖主义首领。但他们要表达的是耶稣基督爱世上每一个人，甚至也包括拉登。2 C& T2 `$ A% h0 U

/ [. E$ C1 b* p  H* ]Jesus loves - not approves of - Osama
5 b  E! k3 K3 g" A; M5.35.249.64February 01, 2007 12:005.35.249.64; N  Z: a- V1 K: m! a9 s. ~! h
( p7 _& H8 M5 t. ]* h( i9 l
JESUS does indeed love Osama bin Laden, but a controversial Sydney church sign saying so is misleading, says Anglican Archbishop Peter Jensen. 5.35.249.64) c% B( P9 H" S8 b+ j
. w! O" D$ P* ]+ ~# R' t
The sign "Jesus Loves Osama" outside a number of local churches, including some Anglican, also features a Bible extract saying, "love your enemies and pray for those who persecute you".
. M7 H3 W4 ?, p2 T6 t人在德国 社区* A% {% }6 u+ @. f  t
Archbishop Jensen said he had not been involved in any decision to display the signs and had reservations about them.
& F8 j7 X! m$ K5.35.249.643 `. Z4 _8 W# k
"I'm hesitant about it frankly, it's a bit misleading," he told Southern Cross Broadcasting.
- B# z' c/ m) p
" d' ~5 ^- i- i9 B" A2 g! O"I say to myself, 'If I were a relative of one of the victims of Osama's activities, I might take affront at this'."
" p, p5 M& N  D' \; L% f% N! H" z$ Q# F) z& \& m
Archbishop Jensen said he understood what the sign was trying to say, that Christianity taught loving everyone – even the al-Qaeda head. 6 C+ \" l1 d- D# L) t# _) ?- Z. U

1 V+ \+ y2 M# w3 A' z/ ]6 w. }9 y0 f"There is a truth in it (but) what we've got to say is, Jesus doesn't approve of Osama, it makes it sounds like, 'Oh, Osama's doing the right thing."

eastmann

有意思的新聞！

日月光

ZT5.35.249.64; Q4 I' p* t6 g  A& v5 J
" H. D( \0 l. v" ^  c' n
So so....; L4 d; a4 q) X! ^6 z9 _1 `
Liebe deinen nächsten und bete für die, welche dich verfolgen."" ~" B& S8 I; g5 ?) y4 V6 {
Ja wie lange kann man denn noch beten? Bis sie mich erwischt haben und michumbringen. Ich bin doch ein "Ungläubiger" in deren Augen.! o4 O2 L5 m% |6 u: G5 V7 |1 i. j4 q
Also ein "Schmarren hoch 10", x' y: j5 i# U; e: t
In welcher Zeit leben denn die Bapdisten???
# o, S; q: {! B0 I人在德国 社区% q6 u4 O. }' h" v* r( K  E
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-2-5 19:19 编辑 ]